ПОЛЬЗУЕШЬСЯ - перевод на Немецком

• benutzt
• verwendest

Примеры использования Пользуешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты еще пользуешься аппаратом?
Nutzen Sie das Modul noch?

А ты пользуешься моим мылом!
Und du nimmst meine Seife. Ich nehm keine Seife!

Потому что ты пользуешься его доверием, не говоря уже о моем.
Weil du sein Vertrauen ausnutzt, von meinem ganz zu schweigen.

Почему не пользуешься электрической?
Warum nimmst du keinen elektrischen?

потом скажи, что пользуешься.
dann sag mir nochmal, dass du sie benutzt.

Все, что ты делаешь- пользуешься инстинктами.
Du nutzt nur deinen Instinkt.

Почему ты не пользуешься наушниками?
Warum nimmst du nicht die Kopfhörer?

Не тогда, когда ты пользуешься этими отношениями.
Nicht, wenn du diese Beziehung ausnutzt.

А чем ты сейчас пользуешься?
Was nimmst du jetzt?

Берешь и пользуешься.
Steck sie ein und benutze sie.

До сих пор пользуешься ручкой?
Nehmen Sie immer noch einen Stift?

Каждый раз, когда ты ею пользуешься, активизируются новые клетки,
Jedes Mal, das du sie benutzt, werden neue Zellen aktiviert,

Нет, ты лишь пользуешься ситуацией, чтобы отвести прицел от Майка Росса.
Nein, du nutzt diese Situation nur aus, um Mike Ross aus der Schusslinie zu ziehen.

ты наверное им уже давно не пользуешься, но если ты все-таки слышишь меня, пожалуйста, возвращайся домой.
alte hier stehen, du benutzt sie wahrscheinlich gar nicht mehr, aber wenn doch, und du bist da draußen, komm heim, bitte.

В те дни, когда не пользуешься кондиционером, моешь голову водой 55- 60 градусов,
An solchen Tagen, an denen Sie keine Klimaanlage verwenden, waschen Sie Ihren Kopf mit 55-60 Grad Wasser

Бэлл не пользуется трубками от Бернарда?
Bell benutzt nicht Bernards Burner?

Ради всего святого, вы пользуетесь этим приложением, не так ли?
Um Gottes willen, du benutzt diese App, nicht wahr?

Ею можно пользоваться на любом телефоне, потому что она работает через SMS.
Es funktioniert auf jedem denkbaren Telefon, denn es benutzt SMS.

Вы пользуетесь папиным именем?
Benutzt du etwa Dads Namen?

Она пользуется своей правой рукой везде.
Sie benutzt ihre rechte Hand für alles.