ПОМЕХ - перевод на Немецком

• Interferenzen
• Störungen
• Interferenz
• Störung
• Verklemmen

Примеры использования Помех на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

При измерении заземляющего устройства из-за различных помех, таких как несбалансированный ток нулевой последовательности и радиочастота, результат теста имеет большую ошибку.
Bei der Messung des Erdungsgeräts weist das Testergebnis aufgrund verschiedener Störungen wie unsymmetrischem Nullstrom und Hochfrequenz einen großen Fehler auf.

Мм, из-за помех в атмосфере Я не знаю,
Ähm, wegen der Interferenzen in der Atmosphäre… weiß ich nicht,

К счастью Torovo теперь помех USB- диска в один конец браслет этих часов,
Glücklicherweise Torovo ist nun ein Verklemmen USB-Festplatte in ein Ende des Armband dieser Uhr,

При наличии различных помех, таких как электрические поля,
Bei verschiedenen Störungen wie elektrischen Feldern,

среда распространения вела к потерям ввиду большого количества шумов и помех.
bei diesem Medium geht viel verloren- es gibt viele Nebengeräusche und Interferenzen.

было запланировано, без каких-либо помех.
ohne Störungen statt.

принимается конструкция против сильных электромагнитных помех.
es wird das Design gegen starke elektromagnetische Interferenz angenommen.

Плюс сторона этого обмена сообщениями App является то, что вы можете установить его вместе с вашим оригинальным WhatsApp без каких-либо помех.
Die Plus-Seite dieser Messaging-App ist, dass Sie es neben Ihrem ursprünglichen WhatsApp ohne Störung installieren.

Биты можно расположить более компактно благодаря математическим алгоритмам фильтрации шумов от магнитных помех и подбора подходящей последовательности для битов из каждого считываемого сигнала.
Algorithmen, die Störungen aus magnetischer Interferenz herausfiltern, ermöglichen es, die Bits dichter zu packen und die wahrscheinlichste Bitfolge aus dem gelesenen Signal herauszulesen.

выше высота, тем меньше помех у сигнала.
je höher desto weniger Störung beim Signal.

проводка в большом расстоянии от помех, переходные процессы,
die Verkabelung in dem großen Abstand halten von den Störsignalen, Transienten, die wesentliche Beeinflussung

защитить его от внешних помех.
um ihn gegen Einmischung von außen zu schützen.

Она свободна от объявлений, и поэтому вы можете использовать свой телефон или планшет без каких-либо помех.
Es ist frei von Werbung und daher können Sie Ihr Telefon oder Tablet ohne Hindernisse verwenden.

Испытательный мост с ошибкой кабеля HZ- E- это решение мощности моста для высокой чувствительности проблемы помех.
HZ-E Kabelbrücke Fehler test ist die Macht der Brücke auf der hohen Empfindlichkeit der Interferenz-Problem zu lösen.

Устранение таких помех заключается в использовании мер против сглаживания( таких как кольцо против сглаживания)
Die Beseitigung solcher Interferenzen besteht in der Anwendung von Maßnahmen gegen Lichthofbildung(z. B. einem Ring mit Lichthofschutz)

Этот передатчик не должен вызывать вредных помех и нежелательных выбросов радиоволн( в смежных каналах)
Dieser Sender darf keine schädlichen Störungen und unerwünschte Emissionen von Radiowellen verursachen.(im

С другой стороны, хотя тест на зажим использует определенный сигнал частоты для исключения помех, измерение может быть нарушено,
Auf der anderen Seite, obwohl der Clamp-On-Test ein bestimmtes Frequenzsignal verwendet, um Interferenzen auszuschließen, kann die Messung gestört werden,

быть немного осторожными, потому что помех трафик может повредить ваш автомобиль,
Sie müssen ein bisschen vorsichtig, denn ein Verklemmen der Verkehr kann Ihr Auto beschädigt,

испытательная система должны принимать строгие меры экранирования для устранения влияния внешних помех.
die Prüfelektrode und das Prüfsystem müssen strenge Abschirmungsmaßnahmen treffen, um den Einfluss äußerer Störungen zu beseitigen.

анти- электромагнитных помех;
Anti- elektromagnetische Störungen;