ПОМЕХ - перевод на Чешском

• rušení
• interference
• šumu
• interferenčních
• problémů
• překážek
• rušící

Примеры использования Помех на Русском языке и их переводы на Чешский язык

механических вибрационных помех трансформатора.
mechanickému vibračnímu šumu transformátoru.

Поскольку ультразвуковой метод менее подвержен воздействию электрических помех и может быть измерен
Vzhledem k tomu, že metoda ultrazvuku je méně předmětem elektrického rušení a může být měřena

Он принимает другую технику защиты от помех, может получать данные под частотой 50 Гц в условиях сильных помех.
Přijímají různé frekvenční techniky proti rušení, mohou dostat data pod 50 Hz při silných interferenčních okolnostech.

проект провалился, из-за помех в решающем тесте. Я все равно
to neprošlo rozhodujícím testem kvůli rušení, tak jsem na to dál tlačila,

Моя работа- убедиться, что путь чист, так что вы можете делать свою работу без помех.
Mám za úkol udržovat určitý pořádek, abyste mohl bez problémů dělat svou práci.

есть ли механизм помех во время движения высоковольтного выключателя во время движения сустава( филиал).
mechanismus má rušení během pohybu jistič vysokého napětí při pohybu kloubu( větev).

поэтому вы можете использовать свой телефон или планшет без каких-либо помех.
můžete používat svůj telefon nebo tablet bez jakýchkoliv překážek.

принимается конструкция против сильных электромагнитных помех.
byl přijat návrh proti silnému elektromagnetickému rušení.

Помехи уменьшат чувствительность обнаружения теста частичного разряда, и уровень помех должен быть подавлен до минимального уровня.
Rušení sníží detekční citlivost testu částečného vybití a úroveň rušení by měla být potlačena na minimální úroveň.

В беспроводной сети максимальная скорость составляет не более 300 Мбит/ с с жесткими рисками помех в нерегулируемом спектре помех 2. 4 GHz.
Při bezdrátové síti je maximální rychlost nejvýše 300 Mb/ s s přísnými riziky rušení v neregulovaném interferenčním spektru 2.4 GHz.

И если все пройдет без помех, сестринство захочет продолжить мое господство удивительных вечеринок.
Pokud půjde všechno bez problému, sesterstvo bude chtít abych pokračovala v pořádání ukrutně úžásných mejdanů.

В непосредственной близости от таких проводник или несколько проводников также может генерировать различные модели электромагнитных помех.
V okolí takového vodiče, nebo několika vodičů, se mohou vytvářet různé elektromagnetické i interferenční obrazce.

проводка в большом расстоянии от помех, переходные процессы, которые могут вызвать значительные помехи
se vedení v velké vzdálenosti od rušivých signálů, přechody, které mohou způsobit významné interference

Вы позволите мне вести без дальнейших помех я буду выбирать кому жить
Přenecháš mi vedení bez jakýchkoli budoucích zásahů. Já budu vybírat,

Замена батареек таких размеров на корабле не вызывая помех на Ковчеге требует времени.
Nabít baterie pro loď takové velikosti, aniž by došlo k narušení Archy, nějakou dobu trvá.

я прошу лишь об одном купании в ванной без помех.
se mohla alespoň jedenkrát vykoupat bez vyrušení.

Свобода для корпораций получать прибыль вне зависимости от риска для людей и без помех от правительства.
Svobodu korporací vydělávat, bez ohledu na rizika pro lidi a bez zásahů ze strany vlády.

Для разъяснения основных деятелей в области может быть использована в первую очередь механических помех и электромагнитных волн и колебаний.
Pro účely vysvětlení principu vzniku obrazců na poli je možné využít především interferenci mechanického a elektromagnetického vlnění a kmitů.

Подсоединенная радиосистема реагирует на внешние сигналы помех> Устранить сигналы помех или же изменить радиочастоту.
Připojený bezdrátový systém reaguje na externí rušivé signály> Odstraňte rušivé signály, respektive změňte radiovou frekvenci.

только ты можешь гарантировать мне безопасный канал без помех.
pouze vy zaručíte bezpečný přísun- bez vyrušení.