PROBLÉMU - перевод на Русском

• проблемы
• неприятности
• вопроса
• задачи
• беде
• передрягу
• происшествия
• проблем
• проблеме
• проблему
• вопросу
• задаче
• задачей
• вопросе
• вопрос
• беду

Примеры использования Problému на Чешском языке и их переводы на Русский язык

tě ta uniforma jednou přivede do problému.
эта униформа однажды приведет тебя к беде.

Takže můj otec tě využívá na odlákání pozornosti od problému s občerstvením?
Итак, мой отец использует тебя, чтобы отвлечь меня от происшествия с персоналом?

V našem problému hledání cesty byl výchozím stavem agent nacházející se ve městě Arad.
В нашей задаче по поиску маршрута исходное состояние- агент находится в городе Арад.

alehlasujesRossem téměř na každém problému.
Росс, почти по каждому вопросу.

Ellie má pravdu. Nevím, jak se dostat do problému.
Элли права- я не умею попадать в неприятности.

Ale Cassie je v problému.
Но Кэсси в беде.

Jsme srozuměni s tím, že jste pracoval na problému pro Tolmana Buntinga?
Мы понимаем, что Вы работали над задачей для Толмана Бантинга?

Jako v tomto problému.
Как, например, в этой задаче.

Svědčil jsem před oběma sněmovnami Kongresu kvůli problému s ratingovými agenturami.
Я давал показани€ перед обеими палатами онгресса по вопросу кредитных рейтинговых агентств.

Nevím, že se dostane do problému?
Не знаю, попадет в неприятности?

Nikdo u vašeho stolu nebude tak zběhlý ve složitostech tohoto problému nežli já.
В составе вашего Совета не будет никого компетентнее в этом вопросе, чем я.

začali jsme s jádrem problému.
мы сначала сталкиваемся с основной задачей.

Ja si myslím, že rada by měla hlasovat o tomto problému.
Я думаю Совет должен проголосовать по этому вопросу.

Dostanete mě do problému.
Вы втравите меня в неприятности.

ses nedostala do vážného problému?
вы не попали в серьезную беду?

Pracovala jen na jednom problému.
Она работала над одной задачей.

Udělala jsem to, protože nechci, abychom se dostali do problému.
Я сделала это, чтобы мы не попали в неприятности.

Ale pokud se dostaneš do problému, tak nám zavolej.
Короче, попадешь в беду, звони.

A stejnému problému čelily i naše uši,
И с такой же проблемой сталкиваются наши уши,

Myslím, že součást problému je, že ses jim vyhýbala.
Я просто думаю, что проблема в том, что ты пытаешься избегать их.