ПОТЕРЯЛА - перевод на Немецком

• verlor
• verloren
• verliert
• verliere

Примеры использования Потеряла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я потеряла мужа и сына.
Ich verlor einen Gatten und einen Sohn.

Я потеряла туфлю.
Ich hab meinen Schuh verloren.

что делать. Потеряла все ориентиры.
wo sie ist, verliert komplett die Orientierung.

Хотите, чтоб я все потеряла?
Wollt ihr beide, dass ich alles verliere?

Но я потеряла любовь всей моей жизни.
Aber ich verlor die Liebe meines Lebens.

Я потеряла мужа и двух детей.
Ich hab meinen Mann und zwei Kinder verloren.

Елена снова кого-то потеряла.
Elena noch jemanden verliert.

Что, если я действительно его потеряла?
Wenn ich ihn nun doch verliere?

Потому что я потеряла терпение и он не работал.
Weil ich die Beherrschung verlor und sie nicht funktionierte.

Девушка потеряла в лесу.
Mädchen verloren in den Wäldern.

Ты убила ведьму, ты потеряла свое место среди ведьм.
Wer eine Hexe tötet, verliert seinen Platz bei den Hexen.

Теперь я потеряла операцию.
Und jetzt verliere ich eine Prozedur.

Пытаясь спасти Фред, я потеряла Ангела.
Ich wollte Fred retten und verlor Angel.

Она недавно потеряла дочь.
Sie hat ihre Tochter verloren.

Ей нужно остановить ей кровотечение, она много крови потеряла.
Ihr Blutdruck fällt. Sie verliert zu viel Blut.

И она хочет, чтобы я тоже потеряла… мою семью.
Sie will, daß ich auch alles verliere, Meine Familie.

В этом доме я потеряла двух детей.
Ich verlor in diesem Haus zwei Babys.

Тошнит. Из-за этого я даже потеряла своего первого парня.
Deswegen habe ich meinen 1. Freund verloren.

Уиджи Как ты потеряла пистолет?
Wie verliert man so was?

Я его потеряла.
Ich verlor ihn.