Примеры использования Похожее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
У меня похожее чувство.
давай поедем в место, похожее на это.
dann lass uns an einen Ort wie diesen gehen.Я увидел в вас похожее упорство и рискнул.
внезапно на нем отразилось что-то… похожее на облегчение.
ganz plötzlich war so was wie Erleichterung in ihm.Ох, я придумала что-то похожее.
Oh, ich dachte an so etwas wie.Обрели ли вы нечто, похожее на счастье?
Haben Sie so etwas wie Lebensglück gefunden?Я рассчитывала, скорей, на Дезерт- Игл или что-то похожее.
Ich dachte mehr an so etwas wie die Desert Eagle.Мы слышали что-то похожее на выстрелы.
Wir hörten so etwas wie Schüsse.И они нашли похожее рабочее место на заводе,
Похожее случилось и со мной.
Etwas Ähnliches passierte mir auch.Что-то похожее должно происходить во время этого ритуала.
Etwas Ähnliches muss hier geschehen.А ты можешь соорудить что-нибудь похожее на гриль для барбекю?
Мое имя означает нечто похожее.
Mein Name bedeutet etwas Ähnliches.Все похожее, но одновременно… не такое.
Радио" Свободная Европа", или что-нибудь похожее.
Radiο"Freies Eurοpe" οder etwas Ähnliches.Я вижу похожее на Карла Маркса.
Ich seh' eine, die sieht aus wie Karl Marx.Хотя есть кое-что похожее-- тростник.
Doch wir haben etwas Ähnliches-- Reed.Его отец подарил мне похожее ожерелье много лет назад.
Что-нибудь похожее на наши?
Etwas, das dem ähnelt, was wir erleben?Нечто похожее я делал в третьем классе.
Hier ist etwas, das ich gemacht habe, als ich in 
