ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ - перевод на Немецком

• moderne
• vorläufigen
• vorheriger
• pre
• vorbereitende
• moderner
• vorläufige

Примеры использования Предварительной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гурманам, по предварительной заявке, мы предлагаем продегустировать до 15 разных, сделанных только из латвийских плодов
Nach vorheriger Anmeldung bieten wir für Feinschmecker 15 verschiedene nur aus in Lettland wachsenden Früchten

Вид предварительной технологии продукции потребления высокоточных,
Es ist eine Art moderne Fertigungstechnik Hochpräzision, der hohen Leistungsfähigkeit,

был отчислен с курсов предварительной летной подготовки в Уайтинг Филд, во Флориде.
wurde aber aus der vorläufigen Flugausbildung, auf dem Whiting Field in Florida.

Кто же возьмется решить, сколько времени требуется предварительной дисциплины тела
Wer kann entscheiden, wieviel Zeit für eine vorbereitende Disziplin von Körper

По предварительной записи возможны и дополнительные услуги:
Bei vorheriger Anmeldung werden auch zusätzliche Dienstleistungen,

поиска внешнего вида немедленного, и некоторой предварительной функциональности.
Aussicht-sofortige Suche und bestimmte moderne Funktionalität.

Показатель М1 охватывает все средства денежного оборота, используемые в расчетах без предварительной продажи, конверсии
Der Indikator M1 deckt alle Geldumlaufinstrumente ab, die in den Abwicklungen ohne vorläufigen Verkauf, Umwandlung

Из плюсов- нет предварительной подготовки, минус- большой вес канистры.
Von den Vorteilen- es gibt keine vorbereitende Vorbereitung, minus- ein großes Gewicht des Kanisters.

По предварительной договоренности регистрация заезда в отеле Gifford House возможна до 23: 00.
Nach vorheriger Absprache mit dem Hotel ist auch ein späterer Check-in bis 23:00 Uhr möglich.

она произведена путем использование предварительной технологии производства.
wird sie produziert, indem man die moderne Fertigungstechnik einsetzt.

Регистрация заезда начинается с 12: 00. Ранняя регистрация заезда осуществляется по предварительной договоренности.
Der Check-in erfolgt ab 12:00 Uhr. Ein früherer Check-in ist nach vorheriger Vereinbarung möglich.

В исключительных случаях заявители имеют право обращаться непосредственно в Консульство по предварительной записи по телефону или через сайт.
In Ausnahmefällen anwenden können Bürger direkt an das Konsulat nach vorheriger Termin per Telefon oder über die Website zu machen.

В настоящее время сорафениб показано как обработка для предварительной ренальной карциномы( RCC)
Zur Zeit wird Sorafenib als Behandlung für modernes Nierenzellkrebsgeschwür(RCC), unresectable hepatocellular Krebsgeschwüre(HCC)

По сути, оценка уязвимости является предварительной процедурой определения риска,
Im Wesentlichen ist die Beurteilung von Schwachstellen ein vorbereitendes Verfahren, um Risiken zu bestimmen,

Технология предварительной шестерни меля улучшает надежность поднимающаяся температура,
Reibende Technologie des modernen Gangs verbessert die Zuverlässigkeit der steigenden Temperatur,

и не требуют никакой предварительной подготовки.
Arbeiten" und erfordern keine vorherige Schulung.

В Амстердаме не получится сделать маникюр без предварительной двухнедельной записи,
Man kann in Amsterdam keine Maniküre bekommen, ohne zwei Wochen im Voraus einen Termin zu buchen,

SIC Bone Tap 4. 5 mm используется для предварительной нарезки резьбы при установке имплантатов SICace® диаметром 4. 5 мм
Der SIC Gewindeschneider 4,5 mm wird zum Vorschneiden des Implantatgewindes bei SICace® Implantaten des Durchmessers 4,5 mm und bei SICmax® Implantaten

настроить DHCP- сервер в среде Active Directory без предварительной авторизации этого сервера.
Directory-Umgebung zu installieren und konfigurieren, ohne den Server vorher zu autorisieren.

Калицивироз( суррогат норовируса) при наличии 400 млн- 1 жесткой воды на предварительной очищенной непористой поверхности ATCC( Американская коллекция типовых культур) VR- 782.
Felines Calicivirus(Ersatz für Norovirus) in Gegenwart von 400 ppm hartem Wasser auf zuvor gereinigten harten, nicht porösen Oberflächen ATCC VR-782.