ПРЕДЕЛЬНО - перевод на Немецком

• sehr
• ganz
• ist
• äußerst
• absolut
• extrem
• möglichen
• völlig

Примеры использования Предельно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слушай… Я не был предельно честен с тобой.
Nun, ich war nicht ganz ehrlich zu Ihnen.

Да, предельно ясно.
Ja, sehr deutlich.

Мне надо, чтобы ты была предельно честна со мной.
Du musst jetzt bitte ganz ehrlich zu mir sein.

Мы определенно должны использовать это слово предельно аккуратно.
Wir sollten auf jeden Fall sehr vorsichtig sein im Umgang mit dem Wort.

Его указания были предельно точными.
Seine Anweisung war sehr genau.

Но посыл был предельно ясным.
Aber die Botschaft war sehr klar.

Для меня все стало предельно ясно!
Es wurde mir alles sehr klar gemacht!

Я думаю, что я предельно ясно высказал свое мнение.
Ich glaube, ich habe meinen Standpunkt sehr deutlich gemacht.

Мне даже показалось, что ты был предельно доходчив.
Ich finde, du warst sehr vernünftig.

Мне все предельно ясно.
Es ist mir sehr klar.

Правила предельно ясны, народ.
Die Regeln sind klar, Leute.

Это- предельно" Уолл- стритовская" администрация, которая у нас когда-либо была.
Es ist die extremste Wall Street Administration die wir je hatten.

Дело Экмана предельно ясно- он признался.
Der Fall Eckmann war eindeutig, und er hat gestanden.

Сработать, если только мьı предельно сконцентрируемся.
Wenn wir mit absoluter Konzentration vorgehen.

Наши приказы предельно ясны.
Unsere Befehle sind klar.

Кажется, я выразился предельно ясно.
Ich denke, ich war deutlich.

Предельно ясно, что судьба фирмы тебя не волнует.
Es ist offensichtlich, dass es dir wirklich egal ist, diese Kanzlei zusammen zu halten.

Предельно просто.
Ganz, ganz einfach.

Они были предельно внимательны, возможно они были сосредоточены на присяжных.
Sie waren komplett aufmerksam, sie waren wahrscheinlich gefesselt… von der Jury.

Все предельно просто.
So einfach ist das.