ПРЕДЕЛЬНО - перевод на Испанском

• muy
• bastante
• más
• perfectamente
• extremadamente
• mucho
• completamente
• totalmente
• posible
• es
• dejado
• máxima

Примеры использования Предельно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я бы хотел изложить эти вещи предельно четко.
Quisiera dejar las cosas perfectamente claras.

Ты сказал быть предельно честным.
Me dijiste que seamos totalmente honestos.

Ответ должен быть предельно простым.
El comienzo debería ser extremadamente sencillo.

Заявление, которое сделал сегодня г-н Кассезе, было предельно ясным.
La declaración que ha formulado esta mañana el Presidente Cassese no podría haber sido más clara.

Будь предельно осторожен.
Ten mucho cuidado.

Тебе предельно ясно?
¿Te ha quedado bastante claro?

Мне всегда это было предельно ясно.
Eso siempre me lo has dejado claro.

Но да, я не был предельно честен.
Pero bueno, no, no fuí completamente honesto.

И именно поэтому я предельно честна с тобой.
Como un gran amigo por lo que tengo que ser totalmente honesta contigo.

продвигаться вперед нужно предельно аккуратно.
tienes que ser extremadamente cuidadosa avanzando.

Если быть предельно честным.
Para ser perfectamente honesto.

Выблевывать потроха в сортире паба- это предельно реально.
Echar las tripas en el baño de un pub es lo más auténtico que vas a conseguir.

Будьте предельно осторожны.
Tenga mucho cuidado.

Нет, все предельно заурядно для этого времени года.
No, son bastante comunes en esta época del año.

Кроме того, крайне важно действовать предельно эффективно и результативно.
También será fundamental que se actúe con la máxima eficacia y eficiencia.

я буду с вами предельно честен.
voy a serle totalmente sincero.

Позволь мне быть предельно откровенным.
Dejame ser completamente claro.

Да, ты высказалась предельно ясно.
Sí, me lo has dejado claro.

Это устройство, в котором атомные ядра сталкиваются друг с другом с предельно высокой энергией.
Es un dispositivo que colisiona núcleos atómicos entre sí a extremadamente alta energía.

тебе нужно быть предельно аккуратным.
deberías ser más cuidadoso.