ПРЕДУПРЕЖДАЮ - перевод на Немецком

• warne
• ich sage
• eine Warnung
• warnen
• Warnung
• sie vorwarnen

Примеры использования Предупреждаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скажи Лейбу, что я предупреждаю его.
Richtet Lejb aus, ich warne ihn.

Я тебя предупреждаю.
Ich warne dich.

Никлаус, я тебя предупреждаю.
Niklaus, ich warne dich.

Нет, я только предупреждаю Вас.
Nein, ich warne Sie nur.

Предупреждаю, я храплю.
Ich sag' gleich, ich schnarch.

Предупреждаю тебя.
Ich sag's dir.

Предупреждаю тебя, если не перезвонишь.
Ich sag's dir, wenn du dich nicht meldest.

Предупреждаю, не заходи слишком далеко!
Ich warne dich: Geh nicht zu weit!

Предупреждаю, не приближайся.
Ich warne dich. Komm mir nicht zu nahe.

Предупреждаю, я хорошо играю в алкогольные викторины.
Ich muss dich warnen, ich bin ziemlich gut bei Barquizzen.

Я предупреждаю, чтобы ты больше с ними не разговаривала.
Ich warne Sie, reden Sie nicht noch einmal mit ihnen..

Предупреждаю, что фото.
Ich warne dich, die Fotos sind.

Я предупреждаю, Харви, шутки кончились.
Ich sage dir Harvey, dieser Schachzug ist kein Witz.

Я предупреждаю… Я вооружен.
Ich warne dich, ich bin bewaffnet.

Но предупреждаю, это мясной магазин.
Nur, um Sie vorzuwarnen. Das ist eine Metzgerei.

Но предупреждаю: от этой привычки трудно избавиться.
Aber ich warne dich, diese Gewohnheit wird man nur schwer wieder los.

Но предупреждаю, на первом свидании я не отдамся.
Ich muss dich warnen: Beim ersten Date mache ich nichts.

Но предупреждаю, малыш!
Aber ich warne dich, Kleiner!

Предупреждаю, придурок.
Ich warne dich.

Предупреждаю вас сейчас.
Ich warne euch jetzt.