ПРЕДУПРЕЖУ - перевод на Немецком

• warne
• sage
• benachrichtige
• alarmiere
• warnen

Примеры использования Предупрежу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позвоню шерифу, предупрежу о вашем приезде.
Ich informiere den Sheriff über Ihren Besuch.

Я предупрежу охрану.
Ich informiere die Security.

Я предупрежу Джанин.
Ich informiere Jeanine.

Я предупрежу Нокса о вас.
Ich gebe Knox Bescheid.

Я предупрежу прессу.
Ich alamiere die Medien.

Я позвоню ДеВальду, предупрежу, что вы едете.
Ich rufe DeWald an und sage ihm, dass Sie kommen.

Но когда меня будут выпускать я предупрежу Вас.
Aber da ich das Urteil schon ahnen kann, möchte ich euch vorwarnen.

Думаю, что будет честно, если я предупрежу тебя.
Ich denke, es ist nur fair, dass ich dich warnen sollte.

Я предварительно позвоню в местную полицию, предупрежу о нашем приезде.
Ich werde die Örtliche Polizei bitten, ihn zu informieren, dass wir kommen.

Я позвоню ему и предупрежу.
Ich rufe ihn an und warne ihn.

Он знал, что я предупрежу вас и вы сделаете все так,
Er wusste, dass ich Sie warnen würde. Und Sie würden Sie bewegen,

первым делом я предупрежу всех этих людей.
diese Leute zu warnen.

что вам известно о Лео Банине, и я не предупрежу различное число властей, которое могут быть заинтересованы в вашем местонахождением.
ich werde nicht die verschiedenen Behörden informieren, die Ihr Aufenthaltsort interessieren könnte.

я позвоню, предупрежу, что мы едем.
ich rufe sie an und sag ihr, dass wir vorbeikommen.

Хатаки предупредил меня о ней.
Hatake warnte mich vor ihr.

Моника предупреждала меня, что вы можете это сделать.
Monica warnte mich, dass Sie das tun könnten.

Я предупредила ее не умолять, не выглядеть слабой.
Ich warnte sie, nicht zu betteln.

Нужно немедленно предупредить охрану.
Wir müssen sofort den Sicherheitsdienst alarmieren.

Я предупреждал, нужна структура.
Ich sagte, strukturieren.

Как он предупредил своих крестьян о действиях наших солдат.
Dass er seine Leute vor der Verlegung unserer Truppen warnte.