ПРЕДЫДУЩЕМ - перевод на Немецком

• vorherigen
• letzten
• vorigen
• früheren
• vorangegangenen
• vorhergehenden
• obigen
• frühen
• zuvor

Примеры использования Предыдущем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы выучили в предыдущем видео, что атомные номера говорят вам,
Im letzten Video haben wir ja gelernt,

что моя поправка предыдущем воплощении, как я Зереш.
dass meine Änderung früheren Inkarnation als ich Seresch.

Мне пришлось извлечь кости из известняковой глыбы. Я только что показал вам это на предыдущем слайде.
Ich musste die Knochen aus dem Sandsteinblock holen, den ich Ihnen in der vorigen Folie gezeigt habe.

И снова, как в предыдущем исследовании, мы выяснили, что индекс талия- бедро определил восприятие расстояния.
Genauso wie in der vorangegangenen Studie sagte der Taille-Hüft-Quotient die Einschätzung des Abstands voraus.

В предыдущем примере создается файл ответов Remove_ roles.
Im obigen Beispiel hat ein Administrator eine Antwortdatei mit dem Namen Remove_roles.

Если на предыдущем шаге был выбран вариант Настроить параметры вручную,
Wenn Sie im vorherigen Schritt Einstellungen manuell konfigurieren ausgewählt haben,

Как показано в предыдущем примере, в кластере с конфигурацией« Большинство узлов
Wie in der vorherigen Abbildung veranschaulicht, werden in einem Cluster mit der Konfiguration Knoten-

Почему в прошлом месяце было убито больше людей, чем в любом предыдущем месяце этого конфликта?
Warum wurden letzten Monat mehr Menschen getötet, als in jedem Monat zuvor während dieses Konflikts?

В мастере высокой доступности можно выбрать нужный из универсальных вариантов, описанных в предыдущем примечании, либо можно выбрать из следующих служб и приложений.
Im Assistenten für hohe Verfügbarkeit können Sie die allgemeinen, im obigen Hinweis beschriebenen Optionen oder die folgenden Dienste und Anwendungen auswählen.

Не выбирайте каталог, находящийся в области действия задачи, как определено в предыдущем шаге.
Wählen Sie dabei kein Verzeichnis aus, das sich gemäß der Definition im vorangegangenen Schritt im Bereich der Aufgabe befindet.

Для этого откройте диспетчер балансировки сетевой нагрузки, как описано в предыдущем разделе, и нажмите клавишу F1.
Öffnen Sie dazu den NLB-Manager, wie im vorherigen Abschnitt beschrieben, und drücken Sie F1.

В предыдущем раке молочной железы, принимать Аромасин может
Im frühen Brustkrebs kann das Nehmen von Aromasin helfen,

Выберите вход HDMI для вашего смартфона Android Stick, используя номер, который вы отметили на предыдущем шаге.
Wählen Sie den HDMI-Eingang für Ihren Stick android smart tv mit der Nummer, die Sie im vorherigen Schritt notiert haben.

Joseph Bonaparte и дьявол Нью-Джерси:" commodore Степюен Дечатур был американским военноморским героем в предыдущем девятнадцатом столетии.
Joseph Bonaparte und der Neu-Jersey Teufel:"Flottenadmiral Stephen Decatur war ein amerikanischer Marineheld im frühen 19. jahrhundert.

Для этого откройте оснастку отказоустойчивого кластера, как описано в предыдущем разделе, а затем нажмите клавишу F1.
Öffnen Sie dazu das Failovercluster-Snap-In wie im vorherigen Abschnitt beschrieben, und drücken Sie F1.

заданный на предыдущем шаге, а затем нажмите клавишу ВВОД.
Dabei stellt n die im vorherigen Schritt identifizierte Nummer dar.

Один сертификат является сертификатом сервера, основанным на шаблоне, который был настроен в предыдущем действии.
Ein Zertifikat ist das Serverzertifikat auf der Grundlage der im vorherigen Schritt konfigurierten Vorlage.

Монитор ресурсов всегда запускается в том же расположении и с теми же параметрами отображения, что и в предыдущем сеансе.
Der Ressourcenmonitor beginnt stets an derselben Stelle und mit denselben Anzeigeoptionen wie bei der vorherigen Sitzung.

Для этого откройте Диспетчер IIS, следуя инструкциям в предыдущем разделе, и нажмите клавишу F1.
Öffnen Sie hierzu IIS-Manager, wie im vorherigen Abschnitt beschrieben, und drücken Sie F1.

В составе Псило- бальзама имеется мощный компонент под названием дифенгидрамин( более известен как димедрол), который так же, как и в предыдущем случае, направлен на блокировку Н1- гистаминовых рецепторов.
Psilo-Balsam enthält eine starke Komponente namens Diphenhydramin(besser bekannt als Diphenhydramin), die wie im vorherigen Fall die H1-Histamin-Rezeptoren blockieren soll.