Примеры использования Прекрасная идея на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Прекрасная идея!
Eine perfekte Idee.Прекрасная идея.
Entzückende Idee.Прекрасная идея: вы могли бы спилить мне зубы.
Superidee! Feilen Sie mir die Zähne.Это прекрасная идея.
Das ist ein wunderschöner Gedanke.Прекрасная идея, но я не люблю когда из-за меня устают другие.
Das ist eine großartige Idee, aber ich will nicht, dass du meiner überdrüssig wirst.Прекрасная идея.
Eine brillante Idee.Прекрасная идея.
Das ist eine Idee.Это прекрасная идея.
Das klingt nach einer schönen Idee.Прекрасная идея для защиты.
Guter Einfall für einen Verteidiger.Это была твоя прекрасная идея.
Das war deine prächtige Idee.Нет, я думаю, что это прекрасная идея.
Nein, ich halte das für eine fantastische Idee.О, по-моему, прекрасная идея.
Oh, das klingt nach einer wunderbaren Idee.О, прекрасная идея Только вместо шампанского, лучше будет мохито
Oh, fabelhafte Idee,… aber anstatt Champagner,Ага, конечно, прекраснейшая идея.
Oh, sicher, was für eine wundervolle Idee.Мисс Хэрриет рассказала мне о вашей прекрасной идее.
Miss Harriet erzählte mir von Ihrem großartigen Plan.Когда-то у нас были такие прекрасные идеи, правда?
Wir hatten mal so tolle Ideen, nicht?О, нет прекрасных идей?
Keine brillanten Ideen?Уолл- Стрит взял прекрасную идею, ипотечные облигации Раньери,
Die Wall Street nahm eine gute Idee, Lewis Ranieris Hypothekenanleihen,Все идеи… очень хороши… прекрасные идеи… выбери ту, которая тебе больше нравится, а мы сделаем все возможное,
Ähm, all das sind wirklich gute, exzellente Ideen. Jetzt musst du nur noch die Beste aussuchenНо проблема в том, что этими прекрасными идеями часто невозможно поделиться из-за коммуникативных преград.
Aber das Problem, das sich stellt, ist, dass diese brilianten Ideen oft nicht geteilt werden können, wenn es Kommunikationshindernisse gibt.
