ПРЕУВЕЛИЧИВАЕТ - перевод на Немецком

• übertreibt

Примеры использования Преувеличивает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои методы были преувеличены, а мои мотивы истолкованы неправильно.
Meine Methoden wurden übertrieben dargestellt, meine Motive falsch verstanden.

Если я так преувеличиваю, почему ты мне лжешь?
Wenn ich total überreagiere, warum hast du mich dann belogen?

Немного преувеличено озабоченность.
Ein wenig übertrieben Sorge.

Вы преувеличиваете ваши страхи. И вы ужасаетесь унижению поражения.
Sie übertreiben Ihre Ängste. Und es graut Ihnen vor der Demütigung der Niederlage.

То ли вы преувеличиваете, то ли просто дразните меня.
Ich glaube, Sie übertreiben oder hacken auf mir rum.

Ты преувеличиваешь свою важность.
Du überschätzt deine Bedeutung.

Ты преувеличиваешь, Густав!
Du übertreibst, Gustav!

Вы преувеличиваете, Барсук.
Du übertreibst maßlos, Dachs.

Эти люди зачастую преувеличивают свои достижения.
Solche Leute sind bekannt dafür, dass sie ihre Leistungen übertreiben.

Ты преувеличиваешь, как всегда.
Du übertreibst, wie immer.

Я преувеличиваю?
Ich überreagiere?

Иногда демоны преувеличивают свои возможности.
Oft übertreiben Dämonen mit ihrer Macht.

Ты преувеличиваешь, но да, я знаю.
Du übertreibst zwar, aber ja, ich weiß.

Ты преувеличиваешь!
Sie übertreiben.

Вы преувеличиваете, сэр.
Sie übertreiben, Sir.

Вы преувеличиваете ваши страхи.
Sie übertreiben Ihre Ängste.

Думаю, вы немного преувеличиваете.
Ich glaube, Sie übertreiben die Sache ein wenig.

Немного преувеличено.
Ein wenig übertrieben.

Конни, не преувеличивай.
Connie, du darfst nicht übertreiben.

Прекрати. Ты преувеличиваешь.
Hör auf, du übertreibst.