EXAGGERATES - перевод на Русском

• преувеличивает

Примеры использования Exaggerates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The author turns reality upside down, exaggerates it, and turns a thoughtless entertainment of a traditional New Year comedy into food for intellectual reflections,
Автор переворачивает действительность, утрирует ее, и превращает традиционную новогоднюю комедию из бездумного развлечения в поле для интеллектуальных размышлений,

But the ego comes in, exaggerates these small things,
Но входит эго, раздувает эти маленькие вещи,

The leather exaggerates the tile's metallic colour nuance,
Кожа подчеркивает металлические цветовые нюансы плитки,

an artistic technique which exaggerates the sense of distance.
художественной техники, которая усиливает ощущение расстояния.

intuitive drawback of this treatment is that it exaggerates the highly visible
наглядным недостатком этого подхода является то, что в нем завышается высоко гипотетический

OPEC exaggerated how much oil it's got left, for all sorts of political reasons.
ОПЕК преувеличивает, сколько нефти осталось из-за всех типов политических причин.

The sergeant's exaggerating.
Сержант преувеличивает.

My aunt said he exaggerated, to make it sound interesting.
Моя тетя говорит, что он преувеличивает, чтобы они звучали интересней.

I thought Mr Barrow might be exaggerating.
Я думала, мистер Бэрроу как всегда преувеличивает.

Most of the delegates believed that Travis exaggerated the difficulties he faced.
Большинство из делегатов верили, что Тревис преувеличивает проблемы, с которыми он столкнулся.

You always have to exaggerate, eh artist?
Ты как всегда преувеличиваешь, артист?

Statisticians should not exaggerate the accuracy or explanatory power of their data.
Iii Статистикам не следует преувеличивать точность или пояснительную способность своих данных.

I love how you exaggerate your misery, like some cheap movie poster.
Мне нравится, как ты преувеличиваешь свои трудности как на афише дешевого фильма.

You exaggerate your net worth.
Ты преувеличиваешь свою стоимость.

Some make exaggerated or blatantly false claims for their products.
Некоторые явно преувеличивают возможности своей продукции или даже предоставляют заведомо ложные сведения.

Stop exaggerating, Boyle.
Брось преувеличивать, Бойл.

You exaggerate, but yes, I know.
Ты преувеличиваешь, но да, я знаю.

We would not be exaggerating if we said that the international legal system was now complete.
Не будет преувеличением сказать, что создание международно-правовой системы завершилось.

I exaggerated when I said I picked it from the treetops.
Я преувеличил, когда сказал, что я сорвал это с верхушки дерева.

You exaggerate, like when you write.
Ты все преувеличиваешь, как и в своем письме.