ПРИВЕТСТВУЙТЕ - перевод на Немецком

• grüßt
• willkommen
• grüßet
• gruesset euch

Примеры использования Приветствуйте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приветствуйте моего дорогого Епене́та- первый плод для Христа в Азии.
Grüßet Epänetus, meinen Geliebten, welcher der Erstling Asiens ist für Christum.

Приветствуйте братьев в Лаодикии,
Grüßet die Brüder zu Laodicea

Приветствуйте Прискиллу и Акилу,
Grüßet die Priska und den Aquila,

Приветствуйте из домашних Наркисса тех,
Grüßt die, die zum Haus des Narzissus gehören

Приветствуйте меня, мои благородные предки!
So begrüßt mich, ehrwürdige Vorfahren!

Приветствуйте домашних Наркисса,
Grüßt die vom Haus des Narcissus,

Приветствуйте друг друга лобзанием святым.
Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß.

Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы.
Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch alle Gemeinden Christi.

Приветствуйте вашего отца.
Begrüße deinen Vater.

Пожалуйста, приветствуйте Тони Беннетта
Bitte begrüßen Sie Tony Bennett

И тепло приветствуйте для посещения нашей фабрики!
Und begrüßen Sie warm, um unsere Fabrik zu besichtigen!

В пути никого не приветствуйте, занимайтесь только своим делом.
Begrüßt unterwegs niemanden, tut nur eure Arbeit.

Дам и господа, приветствуйте женщину, которую я люблю.
Meine Damen und Herren, begrüßen Sie die Frau, die ich liebe.

Встаньте и приветствуйте рыцаря своего сектора!
Steht denn auf und zollt euren Rittern Beifall!

Тепло приветствуйте ваши осмотр и наведение.
Begrüßen Sie warm Ihre Inspektion und Anleitung.

Все приветствуйте милого кролика, Снежка!
Begrüßt alle den süßen Hasen Snowball!

Приветствуйте домашних Нарки́сса,
Grüßet die von Narcissus' Hause,

Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.
Es grüßen euch alle Brüder. Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß.

Все приветствуйте пророка Джо приветствуйте пророка Джо!
Geheiligt sei der Prophet Joe! Geheiligt sei der Prophet Joe!

Но они через улицу. Приветствуйте меня.
Aber sie sind auf der anderen Straßenseite. Grüßen Sie mich.