ПРИДЕРЖИ - перевод на Немецком

• halt
• behalte
• halte deine
• Hüte deine

Примеры использования Придержи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ладно, придержи эти игрушки еще на 15 минут.
OK. Aber halten Sie diese Spielzeuge noch 15 Minuten fern.

Гадфавер, придержи своих морпехов.
Godfahter, halten sie ihre Marines erstmal zurück.

Пап, придержи это для меня.
Dad, ich möchte, dass du das für mich aufbewahrst.

Просто… Придержи ее на несколько дней.
Sie sollen sie nur ein paar Tage zurückhalten.

Придержи язьiк.
Hüte deine Zunge.

Придержи коней, Тонто.
Halt deine Pferde im Zaum.

Придержи язык, брат.
Zügle deine Zunge, Bruder.

Придержи свою ложь!
Spar dir deine Lügen!

Придержи ей голову.
Halte ihren Kopf.

Придержи мою табуретку.
Pass auf meinen Stuhl auf.

Не отправляй пока в архив. Придержи.
Noch nicht ins Archiv zurück, behalten Sie's.

Пэтти, Пэтти, придержи слова.
Patty, spar dir deine Worte.

Придержи кольца и будь кем-то сука,
Behaltet die Ringe und seid die Schlampe von jemandem,

Придержи его там и убедись в том,
Hallte ihn dort fest

Я придержу тебе место.
Ich halte Ihnen einen Platz frei.

О, придержите лифт!
Oh, halten Sie den Fahrstuhl an!

Придержите его.
Halte ihn unten.

Придержите веревку.
Halten Sie das Seil.

Ладно, езжайте, я их придержу.
Fahrt los, ich halte sie fern.

Пожалуйста, придержите ваши вопросы до окончания.
Bitte halten sie ihre Fragen bis zum Ende zurück.