ПРИДЕРЖИ - перевод на Чешском

• drž
• podrž
• udrž
• hlídej si
• zdržte

Примеры использования Придержи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Придержи кое-что для меня.
Abys pro mě něco schovala.

Придержи ее для меня, пожалуйста… пока я не заслужу эту медаль.
Jen to někde schovej, prosím… než si to zasloužím.

Джефф, придержи своих ребят, поскольку мы опять не туда придем!
Jeff, zdrží našich chlapců, protože opět začínáme bez vypnutí!

Придержи свои извинения.
Nech si své omluvy.

Придержи лифт!
Podržte ten výtah!

Придержи дверь!
Podrž mi dveře!

Придержи лифт.
Přidržte výtah.

Придержи их.
Držte se jich.

Придержи дверь на секунду?
Podržíš chvilku ty dveře?

Придержи свои чертовы извинения,
Nech si tu svou blbou omluvu

Придержи лифт!
Přidrž výtah!

Придержи суперконей.
Zadrž tu koňskou sílu.

Придержи эту мысль, Фрэнк.
Nezapomeň to Franku.

Придержи эту мысль.
Zadrž s touhle myšlenkou.

Придержи лифт.
Přivolej výtah.

Придержи его.
Vystřihni ho.

Придержи лифт!
Podržte výtah!

Ладно, придержи эту мысль, я скоро вернусь.
Fajn, nezapomeň to, hned jsem zpátky.

Придержи язык, дочь!
Pozor na jazyk, dcero moje!

Придержи язык.
Pozor na jazyk.