UDRŽ - перевод на Русском

• держи
• не дай
• сохрани
• придержи
• задержи
• держите
• сделай так
• хранить
• не выпускай

Примеры использования Udrž на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udrž všechny v této místnosti.
Держи всех в этой комнате.

Udrž Waverider stabilní.
Держи Вейврайдер ровно.

Udrž nás naživu.
Сохраните нас в живых.

Jen ho udrž aspoň týden v posteli
Не давай ему быть на ногах

Udrž nás naživu.
Сохраните нам жизнь.

Udrž ji vzhůru.
Не давай ей уснуть.

Lemonová, vím, že mi nevěříš, ale udrž si otevřenou mysl.
Лемон, я знаю, что ты мне не доверяешь, но постарайся сохранять непредубежденность.

Dobře, udrž ty myšlenky. Jdu se osprchovat.
Хорошо, попридержи эту мысль, а я схожу в душ.

Udrž boj na dost dlouho
Борись подольше так я смогу получить то,

Udrž ho tu.
Оставайся с ним тут.

Udrž jí schovanou za pultem.
Положите ее за стол.

Udrž ho v té místnosti ať se děje cokoli.
Запри его в комнате. Не важно в какой.

Udrž tuhle myšlenku.
Уцепись за эту мысль.

Udrž ho naživu než přijedu, doktore.
Подержи его в живых, пока я не приеду, док.

Udrž ho naživu.
Подержи его в живых.

Chucku, pamatuj si, udrž si krytí a udělej tu dohodu!
Чак, помни- держись легенды и делай сделку!

Udrž ho na drátě.
Удерживайте его на линии.

Jen mě udrž ve společnosti.
Просто составь мне компанию.

Udrž mě dál při síle, i když mě nechceš zachránit.
Дай мне сил** Ты не хочешь спасти меня*.

Udrž ten hněv.
Запомни эту ярость.