ПРОВЕРЯЮ - перевод на Немецком

• überprüfe
• checke
• teste
• sehen
• prüfe
• kontrollieren
• überprüfen
• testen
• sehe
• schaue
• Überprüfung
• Nachsehen

Примеры использования Проверяю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, уже проверяю.
Yeah, checke jetzt.

Проверяю, вырос ли сад.
Nachsehen, ob mein Garten wächst.

Проверяю почки, чтобы убедиться,
Überprüfung der Nieren, um sicherzustellen,…

Я проверяю их нижнее белье.
Ich überprüfe ihre Unterwäsche.

Я проверяю.
Ich prüfe.

Я каждую ночь проверяю твои карманы.
Ich checke jeden Abend deine Taschen.

Проверяю одну историю.
Und überprüfe eine Story.

Просто проверяю, все ли в порядке.
Ich wollte nur nachsehen, ob alles in Ordnung ist.

Прости, я просто проверяю.
Es tut mir leid, ich checke nur.

Проверяю отпечатки пальцев которые ты оставил
Die Fingerabdrücke überprüfen, die du hinterlassen hast,

Я проверяю обоснованность трудов доктора Нейлор.
Ich überprüfe die Richtigkeit von Dr. Naylors Arbeit.

Проверяю автономную нервную систему пациента.
Sein autonomes Nervensystem testen.

Проверяю вложения моей леди.
Die Investitionen meiner Herrin überprüfen.

Я проверяю мальчика- гения.
Ich überprüfe das Genie.

Я его не проверяю, а настраиваю.
Nicht testen. Kalibrieren. Womit wir jetzt beginnen.

Я проверяю, как он реагирует на нападки.
Ich sehe wie er auf einen Angriff reagiert.

Просто проверяю.
Sollte man überprüfen.

Но я регулярно проверяю пожарный извещатель.
Aber ich überprüfe den Rauch… Rauchmelder regelmäßig.

Я не проверяю.
Ich sehe nicht nach dir.

Вас понял. Проверяю западную границу.
Überprüfen Sie die westliche Grenzlinie.