ПРОИЗВОДЯТСЯ - перевод на Немецком

• werden
• produziert
• erfolgen
• hergestellt

Примеры использования Производятся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хотя это и не производятся там, австралийский продукт Testo Л. был популярным импорта в Мексике в последнее время, а также.
Obwohl nicht dort hergestellt, hat die australische Produkt Testo LA in letzter Zeit auch eine beliebte Import in Mexiko gewesen.

Для разных групп проводов, в соответствии с разными методами измерения плюс измерения производятся нажатием, замыканием, измерением.
Für verschiedene Verdrahtungsgruppen nach verschiedenen Messmethoden plus Messungen werden durch Drücken, Kurzschließen, Messen durchgeführt.

Они производятся из семян, корни растений, листья и сухие цветы и фрукты.
Diese sind aus Samen, Wurzeln der Pflanzen, Blättern und getrockneten Blumen und Früchten hergestellt.

Bitcoin является законным платежным средством в Японии,” где автомобили производятся, Rugunda сказал.
beispielsweise, weil Bitcoin ist gesetzliches Zahlungsmittel in Japan,” wo die Autos hergestellt, Rugunda sagte.

Выплаты всем аффилированным партнерам производятся один раз в месяц вне зависимости от того,
Die Auszahlung an die Partner erfolgt einmal im Monat,

В последние десятилетия ремонты производятся с помощью турецких
Renovierungen in den letzten Jahrzehnten wurden durch die Unterstützung durch türkische

При использовании безналичных денег расчеты производятся при помощи записи по счетам в банках:
Bei der Verwendung von bargeldlosem Geld erfolgt die Abrechnung mittels einer Bankverbindung: Geld wird vom

но самое интересное о том, что, хотя производятся в Китае все по-португальски!
das interessante daran ist, dass obwohl in hergestellt China alles in Portugiesisch!

но самое интересное о том, что, хотя производятся в Китае все по-португальски!
das interessante daran ist, dass obwohl in hergestellt China alles in Portugiesisch!

Производятся Латинской Америки восхождение орхидей
Entstehen durch lateinamerikanische Klettern Orchidee

Компьютеры, запчасти к которым производятся в Японии,… Гренландии, Айдахо, Индии.
Computer, deren Teile in Japan, Grönland und Idaho und Indien gefertigt werden.

Замер которых производятся для Биг Бэгов, включают в себя- уровень передачи заряда,
Leistungsmessungen des FIBC umfassen Ladungsübertragung, Oberflächenpotential und die Zündgefahren, Prüfungen mit einer

А учитывая, что многие товары больше не производятся в США, стимулирующие меры привлекли бы больше импорта,
Und angesichts der Tatsache, dass inzwischen viele Waren nicht mehr in den USA produziert werden, würden Konjunkturmaßnahmen weitere Importe ins Land ziehen

гибкий с высоким огнеупорных свойств и производятся« перегорел» и« закрученная» процессов.
flexibel mit hohen feuerfesten Eigenschaften und von"geblasen" und"gesponnen" Prozesse produziert werden.

много из этих вещей все еще производятся.
viele dieser Sachen noch in der Produktion sind.

Расчеты производятся в форме предоплаты и постоплаты!
abgebucht und direkt über den DKV abgerechnet- entweder im Pre-Pay- oder im Post-Pay-Verfahren. Achtung!

где сегодня производятся кожа и мясо.
in welchen Leder und Fleisch heute hergestellt wird.

В Индии около трех миллионов человек заняты добычей лака, которого производятся около 18 000 тонн в год.
In Indien sind etwa drei Millionen Menschen mit der Gewinnung des Gummilacks beschäftigt, wobei etwa 18.000 Tonnen pro Jahr produziert werden.

Кроме того, в Нинбурге находится катализаторный завод BASF Catalysts Germany, на котором производятся катализаторы для нейтрализации отработавших газов в автомобильном секторе.
Des Weiteren befindet sich in Nienburg ein Katalysatorenwerk der BASF Catalysts Germany GmbH, es werden Abgaskatalysatoren für den Kraftfahrzeugsektor hergestellt.

Низкий объем и прототипов отливок до 40 фунтов производятся на нашем Пневмосети линия/ Nobake формования.
Auf unserer Airset/ Nobake-Formanlage werden Kleinserien- und Prototypengussteile bis 40 Pfund hergestellt.