ERFOLGEN - перевод на Русском

• происходить
• осуществляться
• проводиться
• выполняться
• успехов
• быть сделано
• производиться
• проходят
• произойти
• успеха
• происходят
• успехи
• осуществляются
• быть сделаны
• происходит
• выполняются
• производятся

Примеры использования Erfolgen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sieben: Sie müssen sich von der Veröffentlichung und vorübergehendem kreativen Erfolgen erholen.
Седьмое: публикация и временные творческие успехи- это то, после чего нужно восстанавливаться.

die Kraft können mit erfolgen 3.3 oder 5V.
разъемы питания могут быть сделаны с 3. 3 или 5V.

Verzeichnisupdates zwischen Standorten erfolgen automatisch auf der Grundlage eines konfigurierbaren Zeitplans.
Обновления каталога между сайтами происходит автоматически на основе настраиваемого расписания.

qualifizierte Wasserstoff kann sofort erfolgen.
квалифицированных водорода могут быть сделаны немедленно.

Sämtliche Zahlungen erfolgen bei der Ankunft.
Все платежи производятся по прибытии.

In klimatisch günstigen Jahren erfolgen 2 Jahresbruten.
При наличии благоприятных климатических условий в год происходит 2 кладки.

Die gesamte Verlegung sollte auf der falschen Seite des Materials erfolgen.
Вся укладка должна быть сделана не с той стороны материала.

Die Belästigung von Bettwanzen sollte immer durch die wirksamsten und derzeit bekannten Insektizide erfolgen.
Травля клопов всегда должна производится наиболее эффективными и известными на данный момент инсектицидами.

Derals Berechnungen zufolge müsste der Dimensionswechsel in den nächsten 47 Minuten erfolgen.
Согласно вычислениям Дерала, переход между измерениями произойдет в следующие 47 минут.

Abstimmungen erfolgen im Normalfall mündlich.
Часто голосование проходило устно.

Eine Umschaltung kann automatisch erfolgen.
Необходимая корректировка произойдет автоматически.

Entschlüsselung mit demselben Schlüssel erfolgen.
и расшифровывание проводятся с одним и тем же ключом.

Stromversorgung und Datenübertragung erfolgen über eine Schleifleitung.
Подача тока и передача данных осуществляется по контактному проводу.

man aus Enttäuschungen mehr lernt als aus Erfolgen.
больше учишься на разочарованиях, чем на успехе.

Metzger hatte an diesen Erfolgen entscheidenden Anteil.
Ортис был ключевой фигурой во всех этих успехах.

Die Probenahme sollte an einem sonnigen Tag erfolgen.
Отбор проб следует проводить в солнечный день.

Die Behandlungen erfolgen anhand dem Verzeichnis der Indikationen für Kuranwendungen.
Курортное лечение предоставляется по индикаторному регистру для курортного лечения.

Druck, Reinheit, Kapazität kann erfolgen, um verschiedene Kunden-Bedürfnisse zu erfüllen.
Давление, чистоты, емкость можно сделать, чтобы удовлетворить потребности различных клиентов.

Wenn die Zahlungen in gleichmäßigen Abständen erfolgen, verwenden Sie die Funktion IKV.
Если платежи вносятся регулярно, следует использовать функцию IRR.

Besitzungen sollte bis zum 1. März 1825 erfolgen.
собственностью должны были быть проведены до 1 марта 1825 года.