ПРОЩАЕШЬ - перевод на Немецком

• vergibst
• verzeihst
• verzeihen

Примеры использования Прощаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скажи, что прощаешь, скажи!
Sag, dass du mir vergibst, sag es!

Прощаешь меня?
Du vergibst mir?

Ы мен€ прощаешь?
Verzeihst du mir?

Почему ты не прощаешь себя?
Warum vergibst du dir nicht selbst?

Детка, я хочу услышать, что ты прощаешь меня.
Baby, ich möchte, dass du mir sagst, dass du mir verzeihen wirst.

Скажи, что ты меня прощаешь, скажи" Все в порядке, Гвен.
Sag mir, dass du mir vergibst, sag"Es ist alles in Ordnung, Gwen.

моя дорогая дочь, ты прощаешь других, оправдывая их тем, чем никогда не стала бы оправдывать свои собственные поступки.
mein liebes Kind, du verzeihst anderen mit Ausflüchten, die du dir selbst nie erlauben würdest.

я во всем винил тебя а ты прощаешь меня… Не задаешь вопросов.
ich machte dich für alles verantwortlich, und du verzeihst mir… ohne Fragen zu stellen.

всем здесь понятно, что ты прощаешь ему все- от избиения другого партнера до отклонения прибыльного клиента.
was auch immer er tut, ist für Sie in Ordnung, beginnend beim Schlagen eines Partners bis zur Ablehnung von Millionen für die Kanzlei.

Кто может прощать грехи, кроме одного только Бога?
Wer kann Sünden vergeben, als nur einer, Gott?

Прости за оплошность.
Entschuldigung für das Versehen.

Простите, но у меня нет денег.
Verzeihung, ich habe aber kein Geld.

Простите, что мы испортили вам вечер.
Tut mir leid, dass wir Ihnen den Abend ruinieren.

Прости еще раз за вчерашний вечер.
Nochmals Entschuldigung wegen gestern Abend.

Простите меня, я всего лишь гонец.
Vergebt mir, ich bin nur der Bote.

Простите, я ищу Анджело.
Entschuldigen Sie bitte. Ich suche Angelo.

Простите, я на секунду.
Entschuldigt mich eine Sekunde.

Простите, я ничего об этом не знаю.
Verzeihung, darüber weiß ich nichts.

Прощай, Ричард.
Leb wohl, Richard.

Прости, я просто.
Sorry, ich.