РАССКАЖЕМ - перевод на Немецком

• erzählen
• sagen
• berichten
• verraten
• erklären

Примеры использования Расскажем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если мы расскажем им то, что знаем, мы заберем их надежду.
Wenn wir ihnen sagen, was wir wissen, nehmen wir ihnen die Hoffnung.

Мы расскажем тебе их историю правдиво.
Wir erzählen dir ihre Geschichte in Wahrheit.

Мы пойдем в полицию. И все им расскажем.
Wir werden zur Polizei gehen… und ihnen alles erzählen.

Ладно, тогда давай всем расскажем.
Gut, sagen wir's allen.

Мы никому про это не расскажем.
Wir erzählen niemandem davon.

Если вы не коп, мы ничего вам не расскажем.
Da Sie kein Polizist sind, müssen wir Ihnen gar nichts sagen.

Вот что мы сделаем. Доедем до другого отделения полиции и все расскажем.
Wir sollten zu einer anderen Dienststelle gehen und alles erzählen.

Если хочешь, мы и тебе расскажем.
Wenn du willst, können wir es dir sagen.

Вы пригласите нас в дом, и мы Вам расскажем историю.
Du bittest uns rein und wir erzählen dir die Geschichte.

Пойдем туда и… расскажем им об этом.
Lass uns hingehen und es ihnen sagen.

Мы пойдем к Тэннер и расскажем ей правду.
Wir gehen zu Tanner und erzählen ihr die Wahrheit.

Давай пойдем к Марко прямо сейчас и расскажем ему.
Lass uns zu Marco gehen und es ihm sagen.

Мы никому не расскажем.
Wir sagen nichts.

Тогда поехали домой и расскажем ей.
Dann nach Hause kommen und ihnen sagen.

Мы им расскажем все.
Wir sagen ihnen alles.

Не говори так, и давай ему расскажем.
Sei nicht so und erzähl ihm das einmal.

Расскажем ей завтра, перед открытием пирса.
Wir sagen es ihr morgen vor der Pier-Einweihung.

Тогда расскажем собственную правду!
Dann erzählen wir unsere Wahrheit!

Расскажем Стоуну и Одри, что произошло.
Wir erzählen Stone und Audrey, was sich abgespielt hat.

Завтра мы расскажем, что нам сказали.
Wir erzählen euch morgen, was die Leute gesagt haben.