РАССТРАИВАЕТ - перевод на Немецком

• traurig
• frustrierend
• ärgert
• regt's
• enttäuscht
• wütend

Примеры использования Расстраивает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Машина его расстраивает.
Das Auto verwirrt ihn.

Меня тоже это бесит и расстраивает, и смущает.
Hör zu… ich bin auch angepisst und frustriert und verwirrt.

Не могу сказать, что это меня расстраивает.
Ich kann nicht behaupten, dass mich das stört.

Он тебя расстраивает.
Er verstimmt dich.

Могге, это дерьмо меня расстраивает.
Mogge, verdammt, das frustriert mich.

И это вас… расстраивает?
Und das hat Sie… unglücklich gemacht?

Это не расстраивает меня.
Ich fühle mich dadurch nicht schlecht.

Тебя это не расстраивает?
Das stört Dich doch nicht?

Меня это расстраивает.
Es ist frustrierend.

Вы знаете, что расстраивает меня?
Wissen Sie, was mich stört?

Это песня всегда расстраивает меня.
Der song nimmt mich immer so mit.

Это расстраивает.
Es ist bestürzend.

Извини, если тебя это расстраивает, но это так.
Tut mir leid, dass es dich stört, so ist es nun mal.

эта ситуация с Луисом тебя расстраивает.
die ganze Sache mit Louis dich fertig macht.

Я скажу тебе, что меня расстраивает, если ты хочешь знать.
Ich sag dir, was mich aufregt, wenn du es wissen willst.

Са- Хер, расстраивает.
ist enttäuschend.

Это расстраивает.
Das ist Schade.

Она вас расстраивает?
Verärgert sie Sie?

Почему разговор о Линде Форбс расстраивает тебя?
Warum regt es dich auf, über Linda Forbes zu reden?

Тебя это расстраивает?
Bist du deswegen so durcheinander?