РЕШИТ - перевод на Немецком

• entscheidet
• löst
• beschließt
• denkt
• will
• glauben
• bestimmt
• entscheiden
• lösen
• denken

Примеры использования Решит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А если он решит уйти?
Und wenn er gehen will?

Самоубийство ничего не решит.
Ich… Sich umzubringen löst gar nichts.

Это решит суд.
Das soll das Gericht entscheiden.

Его убийство ничего не решит.
Ihn zu töten würde nichts lösen.

Если он решит изменить цены на Вы,
Wenn er beschließt, die Preisänderung Sie, na ja,

Капитан Тревиль решит, что королю нужно услышать.
Hauptmann Treville entscheidet, was für die Ohren des Königs bestimmt ist.

Сделаем так, как решит Карин!
Tun wir, was Karin will!

Пусти Господь решит, дать ли ему второй шанс.
Ich denke, wir sollten Gott entscheiden lassen, ob er eine zweite Chance erhält.

Если сестра это обнаружит, решит, что мы специально это сделали.
Unsere kleine Schwester wird denken, wir haben das mit Absicht gemacht.

Ты и правда думаешь, что мое убийство решит твои проблемы?
Denken sie wirklich mich zu töten würde ihre Probleme lösen?

Его судьбу решит трибунал, а не ты.
Das Tribunal beschließt sein Schicksal, nicht du.

Трибунал решит его судьбу.
Das Tribunal entscheidet über sein Schicksal.

Как она решит.
Was immer sie will.

Это решит Ваша светлость.
Das müssen Eure Exzellenz entscheiden.

Патти решит, что я кинул ее. Мне надо идти.
Patty muss denken, ich habe sie stehengelassen.

Часа в режиме онлайн и индивидуальное обслуживание, эффективно решит вашу проблему.
Stunden online& eins zu eins Service, lösen Sie Ihr Problem effizient.

Как он решит.
Wie er entscheidet.

Что будет со следующим ребенком, который решит покончить жить самоубийством?
Was ist mit dem Nächsten, der sich umbringen will?

мадам Ляйднер решит отнести письма в полицию.
Madame Leidner beschließt, mit den Briefen zur Polizei zu gehen.

Ей 11 лет. Она решит, с кем ей жить.
Sie ist 11. Sie kann entscheiden, bei mir zu leben.