СВАДЬБЕ - перевод на Немецком

• Hochzeit
• Hochzeitstag
• Ehe
• Hochzeiten
• Hochzeitsfeier

Примеры использования Свадьбе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или о моей свадьбе.
Oder über meine Hochzeit.

Она пришла к вам поговорить о свадьбе, не так ли? Да,?
Sie sprach mit Ihnen über eine Hochzeit, oder?

На свадьбе?
Auf unserer Hochzeit?

На свадьбе не было никаких Викторий.
Es gab keine Victoria auf der Hochzeit.

На свадьбе своего сына.
Auf der Hochzeit seines Sohnes.

Увидимся на свадьбе, Фи.
Seh dich auf der Hochzeit, Fi.

Без кольца свадьбе не быть.
Keine Heirat ohne Ring.

Что думаешь о свадьбе в июне?
Was halten Sie von einer Hochzeit im Juni?

Мы могли быть вместе на свадьбе, и это не было бы странно.
Wir können zusammen auf eine Hochzeit gehen, das wäre nicht abwegig.

Так свадьбе быть?
Die Hochzeit steht also?

На свадьбе, поминках и первом обвинительном заключении.
Auf seiner Hochzeit, zur Trauerfeier, und bei der ersten Anklage.

О свадьбе, о нас, готовых пожениться.
Über die Hochzeit, darüber, dass wir heiraten.

Все, кто был на свадьбе, попытаются спрятаться, где потише.
Und alle, die auf der Hochzeit waren, werden untergetaucht sein..

На нашей свадьбе он хотел, чтобы я первая сказала:" Согласна.
Als wir heirateten, sollte ich zuerst"Ich will" sagen.

Я встретил ее на свадьбе.
Ich traf dieses Mädchen auf einer Hochzeit.

И это может быть поводом к ее звездной свадьбе.
Und das kann dann der Trinkspruch bei ihrer Blitzhochzeit mit Star-Burns!

Я просто сосредоточусь на свадьбе.
Ich werde mich einfach auf die Hochzeit konzentrieren.

Вы нужны мне на этой свадьбе.
Ich brauche Sie bei der Hochzeit.

Я была там на свадьбе прошлой осенью.
Letzten Herbst war ich da auf einer Hochzeit.

Вы с Прю говорили только о свадьбе?
Du und Prue, ihr habt wirklich nur über eine Hochzeit geredet?