Примеры использования Сегодняшней на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Может, с сегодняшней точки зрения.
Vielleicht aus heutiger Sicht.После сегодняшней ночи- прощай Монти.
Nach heute Abend heißt es tschüs für Monty.Однако непоколебимая уверенность сегодняшней Испании в себе полностью отсутствует в Польше.
Есть идеи для сегодняшней репетиции?
А мы найдем ее на сегодняшней вечеринке.
Und wir finden sie auf der Party heute Abend.Эта организация была предшественником сегодняшней Федерации планирования семьи.
Diese Organisation war Vorläufer der heutigen Planned Parenthood Federation.Принцип подходит для использования в сегодняшней ситуации в Ливии.
Diese Grundsätze treffen auf die heutige Lage in Libyen zu.И это подводит нас к сегодняшней важной идее.
Und das hier führt zur entscheidenden Idee heute.Такова железная действительность сегодняшней Северной Кореи.
Dies sind die bitteren Realitäten des heutigen Nordkoreas.Он был уничтожен сегодняшней бомбардировкой.
Er wurde heute bei Bombardierungen zerstört.После 1672 года город стал развиваться до сегодняшней формы.
Nach 1672 entwickelte sich die Stadt langsam bis zur heutigen Form.Но у меня плохое предчувствие о сегодняшней вечеринке у костра.
Aber ich hab ein mieses Gefühl wegen des Lagerfeuers heute.А как насчет фото с сегодняшней газетой в руках?
Wie wäre es dann mit einem Foto von ihr mit der heutigen Zeitung in der Hand?Я очень горжусь твоей сегодняшней работой.
Ich bin sehr stolz auf deine Arbeit heute.Они были расположены в азиатской части сегодняшней России.
Sie lagen im asiatischen Teil des heutigen Russland.Госпожа распорядилась вымыть меня. Для сегодняшней ночи.
Domina will, dass ich mich für heute Nacht bade.Они располагались в европейской части сегодняшней России.
Sie lagen im europäischen Teil des heutigen Russland.Это все, что мне было известно до сегодняшней ночи.
Bis heute Nacht war das alles, was ich wusste.Что делать с сегодняшней выручкой?
Was machen wir mit den heutigen Einnahmen?Но ты был на сегодняшней церемонии.
Aber Sie waren heute bei der Zeremonie.
