СЕКУНДОЙ - перевод на Немецком

Sekunde
секунду
секундная
минуту
секундочку
на миг
минутку
Augenblick
момент
мгновение
время
миг
сейчас
минуту
минутку
секунду
подождите
минуточку
Sekunden
секунду
секундная
минуту
секундочку
на миг
минутку
Moment
момент
сейчас
мгновение
время
миг
подожди
минутку
погоди
минуту
секунду

Примеры использования Секундой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Но его настроение менялось с каждой секундой.
Aber seine Laune konnte sich von einer Sekunde auf die nächste ändern.
Очень хорошо, капитан. Но ни секундой больше.
Von mir aus, Captain, aber nicht eine Sekunde länger.
тут вдруг именно сегодня он не может носить его ни секундой больше?
seit Wochen nicht erwähnt, doch heute plötzlich kann er sie keine Sekunde länger tragen?
Если бы я жил лишь до того момента и не секундой больше это было бы идеально.
Wenn ich genau bis zu diesem Augenblick gelebt hätte… und keine Sekunde mehr,… das wäre perfekt gewesen.
когда вы во всем признаетесь и ни секундой раньше!
Sie gestanden haben, und nicht einen augenblick früher!
я буду рядом, ни секундой дольше.
ich da bin und keinen Moment länger.
Секундой позже, большим пальцем
Eine Sekunde später hatte er,
Секундой позже мне удалось сфотографировать,
Und circa eine Sekunde nach diesem Foto setzten sie sich in einer Astgabel zueinander
Секундой позже мне удалось сфотографировать,
Und circa eine Sekunde nach diesem Foto setzten sie sich in einer Astgabel zueinander
Секундой позже, большим пальцем
Eine Sekunde später hatte er,
Вы находитесь между секундами потеряны в бесконечных вариантах между тик и так.
Du befindest dich zwischen 2 Sekunden, verloren im grenzenlosen NiemandsIand von Tick und Tack.
Выкачивает в секундах для компактного хранения.
Lässt sich in Sekunden für kompakten Speicher entleeren.
Но в ту же секунду почувствовал, что он бьет сам себя.
Aber im selben Augenblick fühlte er auch schon, daß er sich selbst schlug.
Интервал( в секундах) между повторениями.
Die Einheiten des Intervalls zwischen Erinnerungssignalen in Sekunden.
Я просто представила их на секунду, и это все, что мне было нужно.
Ich hab sie mir nur für einen Augenblick vorgestellt, und das war's.
Три секунды, сэр.
Drei Sekunden, Sir.
Секунду, мама, пожалуйста.
Augenblick, Mom, bitte.
Секунда, Дебс.
Sekunden, Debs.
Я на секунду подумала, что ты мертв.
Ich dachte für einen Augenblick, vielleicht bist du tot.
На 30 секунд я стану твоим старшим братом.
Ich werde für 30 Sekunden dein großer Bruder sein.
Результатов: 60, Время: 0.318

Секундой на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий