Примеры использования Секундой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сумма приза уменьшается с каждой секундой.
Hlavní cena se zmenšuje s každou nápovědou.Надеюсь она наслаждается каждой секундой.
Минут и не секундой больше.
Za pět minut, ani o sekundu později.Но она наслаждается каждой секундой.
Мы прощаем каждого из них, но секундой спустя, выставляем их за дверь.
Нет, вы начнете когда они доберутся сюда, не секундой раньше.
Ne, nezačnete, dokud nedorazí, ani o vteřinku dřív.Вот появляешься ты. Секундой позже.
A tady se ve vteřině najednou objevíš.Однажды ты упадешь, и я наслажусь каждой секундой твоего падения.
Padneš. A já si užiju každou vteřinu toho pádu.Я наслаждалась каждой секундой.
Я многие годы нес иглтонский департамент на своих плечах и наслаждался каждой секундой этой работы.
Roky jsem nosil Eagleton na ramenou a užíval si každou vteřinu.Секундой позже я держу нож,
A o vteřinu později držím zakrvácenej nůžЕсли бы я жил лишь до того момента и не секундой больше это было бы идеально.
Kdybych tak žil do té chvíle a ani o vteřinu víc… To by bylo dokonalé.мне нужна армия, а они уходят все дальше с каждой секундой.
potřebuju vybudovat armádu a oni se s každou sekundou vzdalují.Я видел, как она исчезла прямо передо мной, а затем появилась вон там секундой позже.
Viděl jsem, jak zmizela přímo přede mnou a o vteřinu později se objevila támhle.у вас есть 3 минуты и ни секундой больше.
Máte tři minuty, ani o vteřinu víc.я скажу это делать и не секундой раньше.
kdy to řeknu, ani o vteřinu dřív.Мониторы в комнате агента Комера записываали его состояние секунда за секундой, и его жизненные показатели улучшились прямо перед тем,
Přístroje v pokoji agenta Comera… zaznamenávající jeho stav Эти фотографии лишь напоминание, что каждой секундой работы на меня ты спасаешь ее.
Ty fotky jsou jen připomínka toho, že každou vteřinu, kdy pro mě pracuješ, zachraňuješ její.тут вдруг именно сегодня он не может носить его ни секундой больше?
najednou ji dnes nestrpí už ani vteřinu?
