СЕМИНАРОВ - перевод на Немецком

• Seminare
• Workshops
• Seminaren

Примеры использования Семинаров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

делает их идеальными для проведения внеплановых заседаний, семинаров или приемов.
zu 80 Personen pro Raum- der ideale Veranstaltungsort für Breakout-Meetings oder für Seminare oder Empfänge.

через организацию разных конференций, семинаров и других культурных мероприятий для местных членов сообщества.
Durchführung verschiedener Konferenzen, Seminare, Workshops und anderer Kulturveranstaltungen für die lokale Gemeinschaft.

программного обеспечения и проведение семинаров по вопросам сохранения здоровья
Software sowie Durchführung von Seminaren zu Fragen der Gesundung

Для корпоративных групп дополнительно могут быть обеспечены необходимые помещения для семинаров, конференций и мероприятий,
Für Kollektive gibt es die Möglichkeit die notwendigen Räumlichkeiten für Seminare, Konferenzen oder andere Veranstaltungen mit Verpflegung

Все это только часть того, что Джейк и IRI сделали для Азербайджана, что также включает проведение огромного количества тренингов и семинаров по всей стране.
All dies ist nur ein kleiner Teil dessen, was Jake und IRI in Aserbaidschan getan haben, und das umfasst auch endlose Schulungen und Seminare, die im ganzen Land abgehalten wurden.

обучения, семинаров, конференций и доступа к каналам средств информации.
wichtigen Persönlichkeiten durch Stipendien, Austauschprogramme, Weiterbildung, Seminare, Konferenzen und Medienzugang.

оснащен 4 передовые производственные линии и 6 семинаров, Фэнжунь товар Мфг. Ко. ЛТД. стала крупнейшим бытовых и коммерческих губки и губка скруббер производство в Южном Китае.
ist mit 4 fortschrittlichen Produktionslinien und 6 Werkstätten ausgestattet. Es ist damit die größte Haushalts- und Gewerbeschmierwäscherei in Südchina.

зал для семинаров, выставок и банкетов,
den Saal für Seminare, Ausstellungen und Bankette,

Потому что есть много- много семинаров заставляет вас писать на ваших глазах имя Б- га,
Da gibt es viele, viele Workshops zwingen Sie vor Ihren Augen zu malen den Namen des Gd,

а также семинар, организуемый ECORES, ассоциацией, объединяющей три центра: CORE( Католический университет Лувена), ECARES( Свободный университет Брюсселя) и CES Левенский католический университет.
Operations Research und ein Seminar von ECORES, einem gemeinsamen Verein von CORE(Université catholique de Louvain), ECARES(Université libre de Bruxelles) und CES Katholieke Universiteit Leuven.

развлечения для маленькой шоколадной лаборатории Во время семинаров будут проводиться нашими шоколатье:
Unterhaltung für die kleinen Schokolade Lab Während der Workshops werden von unserem Chocolatiers durchgeführt werden:

мы в нашем учебном центре в Легдене в серии специально разработанных семинаров передаем теоретическую и практическую информацию об изделиях и сервисе.
Umgang mit MFZ-Produkten und Neuentwicklungen bei Montage und Service. Diese Seminare richten sich insbesondere an Mitarbeiter aus Vertrieb, Technik und Service von kraftbetätigten Toren.

форумов и семинаров, укрепления культурных связей.
Foren und Seminaren sowie durch Verstärkung der kulturellen Beziehungen.

развлечения для маленькой шоколадной лаборатории Во время семинаров будут проводиться нашими шоколатье:
Unterhaltung für die kleinen Schokolade Lab Während der Workshops werden von unserem Chocolatiers durchgeführt werden:

организация семинаров.
Organisation von Seminaren.

подготовки, семинаров, выпуск публикаций и т. д. в стране- партнере;
Organisation von Workshops, Veröffentlichungen usw.

встреч, семинаров, форумов, школ
Versammlungen, Workshops, Foren, Schulen,

в том числе путем проведения семинаров или практикумов на национальном уровне для обучения правительственных должностных лиц, занимающихся подготовкой таких докладов,
so auch durch die Abhaltung von Seminaren und Arbeitstagungen auf nationaler Ebene zur Schulung von Regierungsbeamten, die mit der Ausarbeitung dieser Berichte befasst sind,

Многочисленные семинары и лекции конгресса посвящены техническим и общественно-политическим аспектам.
Der Kongress widmet sich in zahlreichen Vorträgen und Workshops technischen und gesellschaftspolitischen Themen.

Семинары клинических экспертов.
Workshops für klinisches Fachpersonal.