СЕМИНАРОВ - перевод на Чешском

• seminářů
• workshopů
• školení
• semináře

Примеры использования Семинаров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

данное событие привело к проведению множества конференций, семинаров и написанию множества ученых статей, в том числе в стиле обычных мрачных мальтузианских прогнозов.
se přiblížíme k podobnému milníku, vyvolala tato událost zvýšení počtu konferencí, seminářů a informovaných článků, a to včetně obvyklých strašlivých malthuziánských předpovědí.

пресс-конференций, семинаров, обучения, демонстрации мод,
tiskových konferencí, seminářů, školení, módních přehlídek,

Это издание представляет собой результат еженедельных семинаров, организованныx Институтом Буцериуса в 2001/ 2002 гг. при участии ведущих исследователей Холокоста в Израиле,
Tento sborník představuje výsledný produkt týdenního semináře, který institut organizoval v letech 2001/2002 ve spolupráci s předními vědci zabývajícími se holocaustem z Izraele,

благодаря своей дружеской атмосфере подходит для устройства профессиональных образовательных семинаров, воркшопов, небольших переговоров,
díky své útulné atmosféře je vhodný k pořádání profesních vzdělávacích seminářů, workshopů, menších jednání,

автомагистрали в направлении Розвадова, Oтель У Сладка предопределен для проведения конференций, семинаров, встречь, презентаций или занятий.
je hotel U Sládka přímo předurčen pro konání Vaší konference, semináře, meetingu, prezentace nebo školení.

пресс-конференций, воркшопов, семинаров, раутов и прежде всего свадебных торжеств до 200 гостей.
workshopů, seminářů, rautů a především svatebních hostin až pro 200 hostů.

идеальное место для проведения всех видов мероприятий- от банкетов до семинаров, для проведения которых в отеле имеется новейшее аудиовизуальное оборудование.
také ideálním místem pro všechny druhy akcí od banketů až po semináře- v hotelu je k dispozici nejmodernější audiovizuální vybavení.

является подходящим помешением для проведения семинаров, обучения с угощением в находящихся рядом помещениях Кафе в течении всего дня.
tím je vhodným prostorem na pořádání seminářů či školení s možným cateringem v prostorách Kavárny během celého dne.

свадеб, семинаров или тренингов и конференций( подробнее в разделе События на ключ).
svateb, seminářů nebo školení či kongresů( více v sekci Akce na klíč).

обучения, семинаров, конференций и доступа к каналам средств информации.
výcviku, seminářů, konferencí a přístupu k mediálním kanálům.

также организовывать множество семинаров по чтению и писанию для всех,
také organizaci mnoha a mnoha workshopů čtení a psaní,

вы ненавидите собирается семинаров и бизнес- конференций
jste nenávidí jít do semináře a obchodních konferencí

Цена семинара была вполне разумной- 1000$.
Seminář za rozumnou cenu$ 1,000.

Мы здесь для семинара по самообороне?
Přišli jsme na seminář sebeobrany?

Семинар о мерах интернет- безопасности?
Školení o internetové bezpečnosti?

Он ведет семинары в университете Уиндсор.
Učí seminář na Windsorské univerzitě.

Она сейчас в Нью Йорке, на семинаре.
Uh, je teď v New Yorku na školení.

А этому" семинару" лучше быть стоящим.
A ten" seminář" by měl stát za to.

Стартового семинара?
Počáteční seminář?

Я провожу семинары… по созданию денег
Vedu jeden seminář: Tvorba peněz