СЕРИАЛЕ - перевод на Немецком

• Serie
• Fernsehserie
• Show
• Sendung
• Californication

Примеры использования Сериале на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Точно как в сериале.
Genau wie in einer Fernsehsendung.

Ранее в сериале.
Zuvor bei Castle.

Просто у меня такое ощущение, что я в сериале" Закон и Порядок.
Ich fühle mich nur plötzlich wie in einer Folge von"Law Order.

Ранее в сериале.
Zuvor bei Arrow.

Ранее в сериале.
Zuvor bei Revenge.

Анее в сериале.
Bisher bei Dexter.

Ранеев сериале.
Bisher bei Fringe.

Хочу напомнить, что я снимался в сериале" Розвелл"
Hey, ich hab bei einer Serie namens ROSWELL mitgespielt

С 2015 снимается в сериале АВС" Анатомия страсти" в роли кардиохирурга Нэйтана Риггса.
Seit 2015 spielt er in der Fernsehserie Grey's Anatomy die Rolle des Herzchirurgen Nathan Riggs.

С 2007 по 2013 год он снимался в сериале Шонды Раймс« Частная практика».
Von 2007 bis 2013 spielte sie in der Serie Private Practice die Rolle der Charlotte King.

С 2006 по 2009 год Майкл снимался в« пляжном» сериале Beyond the Break англ.
In den Jahren 2006 bis 2009 war er Co-Star in der Serie Beyond the Break.

В 1982 году благодаря ее роли молодой Янины Давид в немецком 10ти серийном сериале« Часть неба» она стала известна и в Германии.
Erlangte sie als Jugendliche durch ihre Rolle der jungen Janina David in dem Fernsehmehrteiler Ein Stück Himmel auch in Deutschland Bekanntheit.

С 2010 года Эрик играет детектива Марти Дикса в сериале Морская полиция: Лос-Анджелес.
Seit 2010 ist er als Marty Deeks in einer der Hauptrollen der Serie Navy CIS: L.A. zu sehen.

И снова Тримбур появляется в качестве приглашенной звезды в сериале Рино 911 и Secret Girlfriend.
In der Folge hatte sie zwei weitere Gastauftritte in den Serien Reno 911! und Secret Girlfriend.

Известен по роли Фила Диффи в сериале Фил из Будущего
Er ist für seine Rolle als Phil Diffy in der Serie Phil aus der Zukunft bekannt,

Началом актерской карьеры явилась роль доктора Джеффа Веббера в сериале« Главный госпиталь» с 1976 по 1981 годы.
Andersons Schauspielkarriere begann mit der Rolle des Dr. Jeff Webber in der Seifenoper General Hospital 1976 bis 1981.

Ранее в сериале… 58 дней назад в результате атаки на Лэнгли погибли 219 американцев.
Zuvor bei Homeland… 58 Tage sind seit dem Angriff auf Langley vergangen, durch den 219 Amerikaner den Tod fanden.

Гонсалес также снялся в веб- сериале« Американцы»,
Gonzalez spielte in Die Amerikaner(engl.:„Los Americans“), einer Internet-Serie,

Как в сериале" Что случилось!", когда использовали Рерана чтобы провести концерт Братьев Дуби.
Wie bei"What's happening", als dieser Mann Rerun benutzt… hat um sich ins"Doobie Brothers" Konzert zu schmuggeln.

писал о бесчисленных военных операциях, похожих на те, что показаны в сериале.
zahlreiche Militäroperationen, von denen manche in der Serie nachempfunden sind.