Примеры использования Силой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Самая большая слабость человека зачастую может обернуться самой большой его силой.
Ее увезли силой.
Этой силой мы никогда не должны были овладеть.
С большой силой приходит большая ответственность.
Разум обладает силой.
Даже если придется везти Мерфи силой.
Selbst wenn wir Murphy mit Gewalt mitnehmen müssen.Мы хотим, чтобы она наградила эту птицу силой.
Wir wollen, dass sie diesem Federvieh Stärke verleiht.Я могу призвать армаду и захватить этот мир силой.
Ich kann die Armada rufen und eure Welt gewaltsam nehmen!С этой силой мы сокрушим наших врагов.
обладающие волшебной силой.
dass diese magische Kräfte besäßen.Этой мягкой силой зачастую пренебрегают и часто неправильно ее понимают.
Und diese weiche Macht wird oft vernachlässigt oder missverstanden.киберлюди захватят человечество силой.
dann werden die Cybermen die Menschheit mit Gewalt übernehmen.Если будете сопротивляться, столкнетесь с силой.
Leistet Widerstand und ihr werdet mit aller Kraft getroffen werden.Не только оружие является силой России.
Waffen sind jedoch nicht Russlands einzige Stärke.Вы же не собираетесь вытаскивать меня отсюда силой.
Sie werden mich nicht gewaltsam rauszerren.тумбы могут обладать силой.
selbst die Poller können Kräfte besitzen.Злая ведьма с крутой силой.
Ne schwarze Hexe mit coolen Kräften.Как будто его удерживали силой.
Es scheint, als wäre er mit Gewalt runtergedrückt worden.С большой душой и силой.
Mit einer großen Seele und Kraft.Но только когда они поймут, какой силой я обладаю.
Sobald sie verstehen, welche Macht ich habe.
