СЛОВУ - перевод на Немецком

• Wort
• sagst
• Geredes
• Worten
• Worte
• Wortes
• Word
• Zusage

Примеры использования Слову на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не верь ни одному его слову.
Glaub ihm kein Wort.

укрепи меня по слову Твоему!
richte mich auf nach deinem Worte!

Кто и когда верил слову Тени?
Gibt es irgendjemanden, der den Worten eines Schattens traut?

Я не верю ни слову отцу Петера.
Ich glaube Peters Vater kein Wort.

Том верит каждому моему слову.
Tom glaubt jedes meiner Worte.

верят каждому слову.
Kinder und glauben jedes Wort.

Я не верю ни одному его слову.
Ich glaube ihm kein Wort.

Я не верю ни одному их слову.
Kein Wort glaub ich denen.

Я ни одному слову не поверил.
Ich kein Wort davon glaube.

Я верю каждому твоему слову.
Ich glaube dir jedes Wort.

Каждому слову.
Jedes Wort.

Мы не можем верить ее каждому слову.
Wir können ihr kein Wort glauben.

Другая не верит ни единому слову.
Die andere glaubt kein einziges Wort davon.

Поверьте, моему слову, защиты не существует.
Glaubt mir, wenn ich sage, dass es keine Verteidigung gibt.

Так что никто не поверит ни единому его слову.
Niemand wird etwas glauben, von dem was er sagt.

Я не верю ни одному его слову.
Ich glaube nicht mehr, was er sagt.

Как-то к слову не приходилось.
Es kam nie zur Sprache.

А амбиции приводят к слову, которое нам с вами совсем не нужно.
Ehrgeiz führt zu einem Wort, das man nicht mehr oft hört.

Иона последовал слову Господа и отправился в Ниневию.
Da machte sich Jona auf und ging hin gen Ninive, wie der HERR gesagt hatte.

Иона последовал слову Господа и отправился в Ниневию.
Da machte Jona sich auf und ging nach Ninive, gemäß dem Wort des HERRN.