СЛУХИ - перевод на Немецком

• Gerüchte
• Hörensagen
• zu Ohren
• hört
• Tratsch
• hab gehört
• gerüchteweise
• Geflüster
• Gerücht
• Gerüchten

Примеры использования Слухи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

это будут лишь слухи.
wird es nur ein Gerücht sein.

Просто слухи.
Nur Gerüchte.

Это всего лишь слухи.
Das war nur ein Gerücht.

Я слышала слухи.
Ich höre Gerüchte.

Но это всего лишь слухи.
Aber das ist bloß ein Gerücht.

Это лишь слухи.
Es sind nur Gerüchte.

Это слухи.
Es ist ein Gerücht.

Всем нам известны эти слухи.
Diese Gerüchte sind uns allen bekannt.

Говорил ему, что это всего лишь слухи.
Ich sagte ihm, es wäre nur ein Gerücht.

Я слышал слухи.
Ich habe Gerüchte gehört.

Правда хороша, но слухи бесценны.
Die Wahrheit ist schön, aber ein Gerücht ist unbezahlbar.

Всегда были слухи.
Gerüchte gab es immer.

Я уверен, что это всего лишь слухи.
Es ist sicher nur ein Gerücht.

Это были не слухи.
Das waren keine Gerüchte.

Значит, это не слухи.
Also kein Gerücht.

Мария распространяла фальшивые слухи об Алисе.
Maria verbreitete falsche Gerüchte über Elke.

Всего лишь слухи.
Das war nur ein Gerücht.

Свяжись с ним и подтверди слухи.
Kontaktiere ihn und bestätige die Gerüchte.

Ма сказала, что это слухи.
Mama sagt, das ist ein Gerücht.

Это не слухи.
Das ist kein Gerücht.