Примеры использования Man hört на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und man hört die Stimme seines Vater Jor-El sagen.
И вы слышите, как его отец Джор- Эл говорит Земле.Man hört, dass er Streit mit seinem Bruder hat?
Man hört jede kleinste Nuance des Orchesters.
Можно расслышать каждый инструмент в оркестре.Man hört ihn öfter mit seinen Kontakten zu diversen kriminellen Gruppen prahlen.
Кто-то услышал… как он хвастается о своей причастности к нескольким группировкам.Man hört zwei Männer reden,
Вы услышите разговор двух мужчин,Mein Gott, man hört ihn ja beinahe sterben auf Dans Telefon.
Иисус, ты слышишь, как он умирает… на этом телефоне.Man hört viel über die Balance zwischen Berufs- und Privatleben.
Gleich darauf blendet die Kamera aus und man hört einen Schuss.
После этого экран затемняется и слышится выстрел.Ich bin kein gläubiger Mensch, wie man hört.
Das ist so schön hier, man hört sie kaum.
Здесь так хорошо, их почти не слышно.Nein, denn der Anruf dauert danach noch zweieinhalb Minuten, und man hört es nur einmal.
Нет, потому что звонок продолжается две с половиной минуты, а это слышно всего один раз.Also, man hört von Schauspielern, die 5000… 10000 die Woche kriegen!
Es sind Hörpositionen- die Idee, dass man seine Hörposition ändern kann, damit sie mit dem, was man hört, übereinstimmt.
Это позиции слушания: идея в том, что den Motor isoliert. Man hört ihn kaum noch.
так что его теперь почти не слышно.Man hört von den schwarzen Hornissen
Можно услышать о черных шершняхMan hört diese Stimme.
ich nach Lhasa kam sah ich das Gesicht hinter den Statistiken von denen man hört.
я понял, какая реальность скрывается за статистикой, о которой нам говорят.es recht einfach zu messen ist. Man hört es zum Beispiel, wenn Mütter und Kälber sich wieder zusammenfinden.
так как его проще всего измерить. Такой свист можно услышать от матери, созывающей своих дельфинят.ich nach Lhasa kam sah ich das Gesicht hinter den Statistiken von denen man hört. 6000 heilige Monumente,
я понял, какая реальность скрывается за статистикой, о которой нам говорят. 6 000 священных памятников,Nicht die Worte, die man hören möchte, während man explosive Stoffe in Händen hält.
Не самые обнадеживающие слова какие можно услышать держа взрывчатку.
