Примеры использования Советников на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
мне придется взять в свадебное путешествие диктофон, двух секретарш и четырех советников.
На Иерусеме, в центре семи обительских колец ангелов, находится резиденция консультативного совета Урантии- двадцати четырех советников.
Im Zentrum der sieben Engelswohnkreise Jerusems befindet sich das Hauptquartier des beratenden Gremiums Urantias, der vierundzwanzig Berater.где специально подготовленных компетентных медицинских советников готовы ответить на все ваши вопросы.
wo speziell ausgebildete Gesundheit zuständigen Berater bereit sind, alle Ihre Fragen zu beantworten.Как казначей города и следующий по старшинству среди советников, естественно, я шагну на должность магистрата.
Als Schatzmeister der Stadt und nächsthöherer Offizier unter den Stadträten ist es natürlich, dass ich das Amt des Magistrats einnehmen sollte.Хорошие лидеры должны хорошо управлять правящими кругами своих советников, чтобы гарантировать точность потока информации и влияние.
Gute Führer müssen ihren inneren Kreis von Beratern managen, um einen korrekten Strom Это фото Президента США Барака Обамы и его советников, которые следят за убийством Осама бин Ладена.
Dies ist ein Bild von Präsident Barack Obama und Beratern, als sie die Tötung von Osama bin Laden verfolgten.компенсировал этот недостаток, привлекая и умело управляя звездной компанией советников.
kompensierte dies, indem er eine brillante Gruppe von Beratern an sich zog und in fähiger Weise führte.Этот корпус технических советников транспортных серафимов демонстрирует наибольшее искусство в сотрудничестве с астрономами при определении маршрутов,
Dieses Korps technischer Berater der Transportseraphim ist äußerst erfahren im Festlegen von Reiserouten in Zusammenarbeit mit den Sternforschern,И склонивший на меня милость царя и советников его, и всех могущественных князей царя!
Und hat zu mir Barmherzigkeit geneigt vor dem König und seinen Ratsherren und allen Gewaltigen des Königs!которого часто считают ближайшим советников Путина в правительстве, не полностью согласен с ним относительно условий сотрудничества с Америкой.
der oft als sein engster Berater in der Regierung gehandelte Verteidigungsminister Sergej Iwanow auf der Linie des Präsidenten.но не любите вы советников.
ihr aber liebt die Ratgeber nicht.Некоторые из советников Рейгана искренне не верили в то,
Einige von Reagans Beratern glaubten wirklich nicht,путем предоставления до 35 дополнительных советников, 15 из которых могут быть военными советниками; .
durch die Bereitstellung von bis zu 35 zusätzlichen Beratern, von denen 15 Militärberater sein können;Во время этого кризиса большинство советников президента, занимавших высшие посты в сфере безопасности, хотели начать военные действия против советской армии. Это был курс, который вполне мог привести к взаимному ядерному уничтожению.
Während der Raketenkrise wollten die meisten hochrangigen Sicherheitsberater des Präsidenten Militäraktionen gegen sowjetische Truppen starten- eine Vorgehensweise die durchaus in die atomare Vernichtung hätte führen können.управлять способной группой советников.
man eine fähige Gruppe von Beratern managt.оставил в наследство Джонсону ухудшающуюся ситуацию и группу советников, выступающих против ухода из страны.
hinterließ Johnson eine sich verschlechternde Lage sowie eine Gruppe von Beratern, die sich gegen einen Rückzug aussprach.Оно живет в коконе Вашингтонских лоббистов и политических советников, которые убедили руководителей компании в том,
Abgeschirmt von Washingtoner Lobbyisten und politischen Beratern, die die Unternehmensführung überzeugt haben,Он стал советником мэра недавно.
Seit kurzem ist er ein Berater des Bürgermeisters.Советник при подсудимом.
Der Berater des Straftäters.The 5 Продукты целостного здоровья Советник всегда держит в своей кухне.
Das 5 Lebensmittel eine ganzheitliche Gesundheit Ratgeber immer in ihrer Küche hält.
