СОЗДАЕТЕ - перевод на Немецком

• erstellen
• erschafft
• erzeugen
• gründet
• kreieren
• erschaffen
• erstellst
• erstellt
• erschaffst
• aufbaut
• verursachen
• macht

Примеры использования Создаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда вы создаете учетную запись на нашем сайте,
Wenn Sie ein Konto bei uns erstellen, Sie müssen uns Informationen liefert,

Иногда вы создаете высокое искусство и иногда вы платите по счетам, выполняя некоторую рекламную работу.
Manchmal kann man hohe Kunst kreieren. und manchmal bezahlt man seine Rechnungen durch Werbung.

Все время, когда вы открываете или создаете новую модель, она добавляется в это меню,
Immer wenn Sie ein neues Modell öffnen oder erstellen, wird die Datei in dieses Untermenü eingefügt

вы хотите скоординировать работу группы людей, вы создаете организацию.
man die Arbeit einer Gruppe von Menschen koordinieren will, gründet man eine Institution.

Когда вы правильно их создаете, они приведут вас к абсолютно новым направлениям,
Wenn man sie richtig aufbaut, schlagen sie Richtungen ein, an die ihr Schöpfer noch

Инструкции по игре во многопользовательском настраиваемом режиме зависят от того, создаете вы игру или присоединяетесь к уже идущему сражению.
Wie du eine eigene Schlacht im Mehrspieler-Modus spielst, hängt davon ab, ob du selbst ein Spiel erstellen oder ob du an einem teilnehmen möchtest.

вы хотите скоординировать работу группы людей, вы создаете организацию, так? Вы находите ресурсы.
man die Arbeit einer Gruppe von Menschen koordinieren will, gründet man eine Institution. Man beschafft Ressourcen.

Вы можете украсить ваш attic однако, котор вы любите и создаете ваш собственный любимейший угол в доме,
Sie können Ihren Dachboden jedoch, das Sie Ihre eigene Lieblingsecke im Haus mögen und verursachen oder sogar einen Extraplatz für Ihre Kinder

Торговый счет- это реальный или демо- счет, который вы создаете в своем личном кабинете myHF для торговли любым доступным активом.
Ein Tradingkonto ist ein Live- oder Demokonto, das Sie in Ihrem myHF-Bereich erstellen, um jedes verfügbare Finanzprodukt zu traden.

внимание получки к how often вы создаете отговорки для себя.
häufig Sie Entschuldigungen für selbst verursachen.

ваши друзья знали о влиянии, которое вы создаете.
um Ihre Freunde über die Auswirkungen zu informieren, die Sie erstellen.

которые вы принимаете, когда создаете продукты или сервисы.
Sie Produkte oder Dienstleistungen erschaffen.

Я всегда добавляю человека к чему-нибудь техническому. Если вы создаете техническую диаграмму, просто поместите туда человека.
Ich füge immer Menschen in technische Zeichnungen ein- Wenn Sie eine technische Zeichnung erstellen, zeichnen Sie einen Menschen hinzu.

Вы создаете оригинальный контент, платите спортивным клубам за оригинальный контент, используете его для рекламы,
Du erstellst Originalinhalte, Du bezahlst die Sportligen um eigene Inhalte zu liefern,

И когда вы создаете в вашей программе массив для хранения значений,
Du erstellst eine Liste um Werte in deinem Programm zu speichern,

Нейропластика- это не идеи нового века, которые вы создаете в своей реальности посредством позитивного мышления.
Neuroplastizität ist nicht das Gleiche wie die neuzeitliche Vorstellung, das du deine Realität durch positives Denken erschaffst.

радость, то вы создаете связи для повторения этих переживаний.
Freude lenkst, erstellst du die Vernetzung für die Wiederholung dieser Erlebnisse.

Восприятие- та симфония, которую вы создаете- станет искаженным
Die Wahrnehmung, die Symphonie die man kreiert, wird verfälscht,

Когда вы создаете сегмент из трех или более шариков одного цвета, она рухнет.
Wenn Sie ein Segment von drei oder mehr Kugeln der gleichen Farbe zu erzeugen, wird es zusammenbrechen.

Это что-то, что вы создаете как способ общения с другими участниками проекта: это могут быть клиенты
Es ist etwas, das man herstellt, um mit anderen Interessengruppen zu kommunizieren.