СООБЩНИК - перевод на Немецком

• Komplize
• Partner
• Komplizen

Примеры использования Сообщник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он или его сообщник.
Er… oder sein Komplize.

Нет, я не сообщник.
Nein. Nein, kein Partner.

Мы знаем, что у вас был сообщник, и нам нужно его имя.
Wir wissen, Sie hatten einen Komplizen, wir wollen seinen Namen.

Я не сообщник.
Also bin ich kein Komplize.

Иногда у него был сообщник.
Er hatte manchmal Partner.

У нее мог быть сообщник.
Sie hätte einen Komplizen haben können.

Может, у него был сообщник.
Vielleicht hatte er einen Partner.

Конечно же, это случится только, если сообщник узнает о смерти партнера.
Das geschieht natürlich, wenn der Komplize vom Tod seines Partners erfährt.

У моего мужа Джона… был сообщник.
Mein Ehemann John hatte einen Komplizen.

Возможно, сообщник.
Wahrscheinlich ein Komplize.

У него явно есть сообщник.
Er hat offensichtlich einen Partner.

У нее есть сообщник?
Sie hatte einen Komplizen?

Где твой сообщник?
Wo ist Ihr Partner?

Да, Отто Дюринг- мой сообщник.
Ja, Otto Düring ist mein Komplize.

У него есть сообщник.
Er hat einen Komplizen.

У него есть сообщник.
Er hat einen Partner.

Да. Тук, сообщник Локсли.
Es ist Tuck, Locksleys Komplize.

Вы признаете, что у вас есть сообщник?
Sie geben zu, dass Sie einen Partner haben?

Он лучший друг Джейса. И сообщник.
Er ist Jases bester Freund, sein Komplize.

Нам нужен сообщник в грузовике.
Wir brauchen einen Mann im Wagen.