СОСЕДЕЙ - перевод на Немецком

• Nachbarn
• Mitbewohner
• Nachbarschaft
• Nachbarländer
• Nachbar
• Nachbarstaaten

Примеры использования Соседей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из-за соседей.
Wegen der Nachbarn.

Либо от соседей приходят.
Entweder von den Nachbarn kommen.

Ты разбудишь соседей.
Du weckst die Nachbarn.

У меня нет соседей.
Ich habe keine Nachbarn.

Вы разделите судьбу ваших соседей.
Sie teilt das Schicksal ihrer Nachbarn.

Эй, я знаю своих соседей.
Hey, ich kenne meine Nachbarn.

Я думал у соседей больная кошка.
Ich dachte, die Nachbarn hätten eine kranke Katze.

Я одолжила у соседей кота, чтобы он съел мышку.
Ich hab Nachbars Katze ausgeliehen, damit sie die Mäuse frißt.

Кто-то что-то говорил про соседей?
Wer hat dann etwas von Mitbewohnern gesagt?

И от соседей начали подниматься клопы….
Und von den Nachbarn begannen Käfer aufzustehen.

Оставляет ребенка у соседей, когда идет на работу.
Lässt das Baby bei einer Nachbarin, wenn sie hingeht.

Никто из наших соседей не пропадал?
Dass jemand von den Nachbarn vermisst gemeldet wäre?

Советую предупредить соседей, друзей.
Benachrichtigen Sie Ihre Freunde und Nachbarn.

Кто-то из соседей Клаудии-- анонимное сообщение.
Von einem Nachbarn von Claudia… Ein anonymer Hinweis.

Тебе понадобится 20 соседей, чтобы потянуть это, Гиллиган.
Du bräuchtest ungefähr 20 Schiffskameraden, damit das klappt, Gilligan.

У нас появились от соседей квартиру у соседей сдают всяким.
Wir kamen von Nachbarn Nachbarn mieten eine Wohnung an alle.

Я рылась в мусорке соседей, чтобы их достать!
Ich habe mich durch den Müll der Nachbarn gewühlt, um sie zu bekommen!

От соседей к вам переходят.
Von den Nachbarn zu Ihnen bewegen sich.

По свидетельствам соседей, он безработный актер.
Laut der Nachbarn ist er ein arbeitsloser Schauspieler.

По словам соседей, утром кто-то заметил открытое окно
Laut der Nachbarn hat jemand ein offenes Fenster am Morgen entdeckt