Примеры использования Спорят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Спорят о корове.
Sie streiten um eine Kuh.Они спорят о том, кем я стану,?
Sie streiten darüber, was ich werde.- Was willst du werden?Но на родной планете ференги мужья и жены никогда не спорят.
они слишком заняты- спорят.
die anderen sind zu beschäftigt mit Streiten.Они уже давно вот так спорят.
Darüber diskutieren sie schon die ganze Zeit.Ученые не спорят!
Die Wissenschaft streitet darüber nicht!Игроки и тренеры все время спорят.
Первый канал Шоу« О вкусах не спорят».
Die erste Singleauskopplung„Nie lubimy robić“ dt.Кажется, они спорят.
Die streiten sich wohl über irgendwas.Те, которые спорят о знамениях Аллаха безо всякого довода, дарованного им,
Diese sind diejenigen, die über ALLAHs Ayat disputieren ohne Beweis, welcher ihnen zuteil wurde.Но экономисты спорят, в какой степени эти условия отражают циклический дефицит спроса
Die Ökonomen diskutieren jedoch darüber, bis zu welchem Grad diese Bedingungen Abbild eines konjunkturbedingten NachfrageausfallsИ все же они спорят об Аллахе,- А ведь в могуществе Своем Он быстр и силен!
Sie disputieren jedoch über ALLAH, während ER gewaltig im Vernichten ist!Некоторые библиотечные блогеры спорят, что эти ключевые принципы не новы
Einige bibliothekarische Blogger argumentieren, dass die mit dem Konzept verbundenen Grundideen nicht neu,Я столько раз слышала как мой отец и Поп спорят о баскетболе, что сама захотела поиграть.
Ich hörte Pop und Dad so oft über Basketball diskutieren, dass ich spielen wollte,Только неверные спорят о знамениях Божиих; но да не обольщает тебя
Über ALLAHs Ayat disputieren nur diejenigen, die Kufr betrieben haben.Много спорят что Анадрол более сильно,
Viele argumentieren, dass Anadrol stärker ist,Политические обозреватели на протяжении длительного времени спорят о том, что является более фундаментальным: политическая сила или военная мощь.
Politische Beobachter debattieren seit langem, ob wirtschaftliche oder militärische Macht grundlegender ist.Чтобы те, которые спорят о наших знамениях, знали, что для них нет убежища.
Und ER kennt diejenigen, die über Unsere Ayat disputieren. Für sie gibt es kein Entrinnen.Эти вызваны аморфическими регионами; некоторые спорят что они более точно вызваны вывихиваниями,
Diese werden formlose Regionen genannt; einige argumentieren, dass sie genauer Verschiebungen genannt werden,Среди людей есть такие, которые спорят об Аллахе, не имея знаний, и следуют за всяким мятежным дьяволом.
Und unter den Menschen ist manch einer, der ohne Wissen über Allah streitet und jedem in der Empörung hartnäckigen Satan folgt.
