Примеры использования Способностях на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
В способностях Номера 25 нет повода сомневаться.
Кто вы такая, чтобы сомневаться в наших способностях?
Что хорошего в этих способностях, если я даже не могу защитить людей, которыми дорожу?
Und was ist gut an den Fähigkeiten, wenn ich nicht diejenigen schützen kann, an denen mir was liegt?сверхъестественных способностях, но он также был веселым,
übernatürliche Fähigkeiten an, aber er war auch unterhaltsam,есть дело не в способностях.
Когда ты восстановишь ее память, я хочу, чтобы она забыла о моих способностях.
Wenn du ihr Gedächtnis wiederherstellst, sollte sie sich nicht mehr an meine Fähigkeiten erinnern können.стала очень популярной и вернула во многих читателей уверенность в способностях Хемингуэя как писателя.
вы слышали мнение его бывшего начальника, детектива капитана Хэнсена из полицейского управления Сан-Франциско о его характере и способностях.
Detective Captain Hansen, aus der großen Stadt im Norden, seinen Charakter und Fähigkeiten beurteilen hören.Второй урок заключается в том, что эпидемия Эболы подтверждает беспокойство о серьезных пробелах в наших способностях разрабатывать новые методы
Die zweite Lektion ist, dass durch die Ebola-Epidemie große Lücken in unserer Fähigkeit erkennbar wurden,своей эмоциональной природе и своих ментальных способностях.
Eure emotionale Natur und Eure mentale Fähigkeiten.давайте черпать вдохновение в изумительных способностях человеческого тела и ума.
lassen wir uns doch inspirieren von den absolut fantastischen Fähigkeiten des menschlichen Körpers und Geistes.где люди не знают о наших способностях.
einen Ort zu finden, wo niemand etwas von unserer Superpower weiß.При всех твоих способностях к предсказаниям, могла ли ты предвидеть,
Bei all Ihrem Talent zur Prophezeiung, hätten Sie damals gedacht,социальных связях с людьми вокруг нас, а не только на способностях медицины продлевать жизнь.
Menschen um uns basieren, und nicht nur auf der Fähigkeit von Medizin, Leben zu verlängern.Индивидуальные способности, индивидуальные длины,
Customized Fähigkeit, kundenspezifische Länge,Он потерял способность понимать разговорный язык.
Er verlor die Fähigkeit gesprochene Sprache zu verstehen.Мы дали ему эти способности, чтобы он выжил.
Если бы я обладал способностями медиума, я был бы ужасно богат!
Hätte ich wie Sie hellseherische Kräfte und könnte die Zukunft voraussagen, wär ich stinkreich!Оно пользуется способностями, как мы- мускулами и зубами, чтобы выжить.
Es nutzt seine Fähigkeit, wie wir Muskeln und Zähne, um zu überleben.Наши способности не работают здесь.
Unser Kräfte funktionieren hier nicht.
