СПРАШИВАЮТ - перевод на Немецком

• fragen
• Fragen stellen
• fragt
• fragten
• gefragt
• sie befragen
• erkundigen sich
• wollen wissen

Примеры использования Спрашивают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каждый день родители и учителя спрашивают меня.
Jeden Tag fragen mich Eltern und Lehrer.

Прости. О таких вещах не спрашивают.
Entschuldigung, das fragt man nicht.

Люди спрашивают.
Die Leute fragen.

Меня только о нем и спрашивают.
Jeder fragt mich danach.

Мои студенты часто спрашивают меня.
Meine Studenten fragen mich oft.

Об этом не спрашивают.
Das fragt man nicht.

Даже если они не спрашивают.
Auch wenn sie nicht fragen.

Все его об этом спрашивают.
Das fragt ihn jeder.

Барак и Хиллари вон там спрашивают тебя.
Barack und Hillary dort drüben fragen nach dir.

Думаю нет, потому что все спрашивают меня об этом.
Ich glaube nicht, aber jeder fragt mich das.

И люди спрашивают меня.
Die Leute fragen mich.

Друзья, меня часто спрашивают о моей квалификации.
Frende, man fragt mich oft nach meiner Kompetenz.

Люди часто спрашивают меня.
Die Leute fragen mich oft.

Когда вас спрашивают.
Wenn jemand Sie fragt.

О таком не спрашивают.
So was fragt man nicht.

Тебя, наверное, все об этом спрашивают.
Vermutlich fragt dich das jeder.

Ты в порядке? Почему все спрашивают меня об этом?
Warum fragt mich das andauernd jeder?

Меня всегда спрашивают, зачем я это создал.
Man fragte mich, warum ich das gemacht habe.

Они спрашивают, где ты был вчера вечером.
Sie wollen wissen, wo du gestern Abend warst.

Шон! Копы спрашивают, что ты любишь есть!
Sean, die Bullen wollen wissen, was du gerne isst!