СТАТЬ - перевод на Немецком

• werden
• zu sein
• wird
• wurde
• werde

Примеры использования Стать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И любой может стать жертвой.
Und jeder kann ein Opfer werden.

Мы все мечтаем снова стать детьми.
Jeder träumt davon, wieder ein Kind zu sein.

Она могла стать жертвой преступления.
Vielleicht wurde sie Opfer eines Verbrechens.

Стать животным.
Werde das Tier.

Эта женщина должна стать членом моего совета.
Diese Frau wird Mitglied in meinem Kronrat.

Я хочу стать инженером.
Ich will Ingenieur werden.

Ты просто должна решить стать доброй.
Du musst einfach wählen, gut zu sein.

Я хочу стать ниндзя- убийцей.
Ich werde ein Ninja Killer.

Стать воином на войне.
Wurde zum Krieger.

невозможно совращать кого-то стать гомосексуалистом.
niemand zur Homosexualität verführt wird.

Он хочет стать монахом.
Er will Mönch werden.

То, что комиссар Летелье уже 30 лет мечтает стать гориллой.
Dass Kommissar Le Tellier seit 30 Jahren davon träumt, ein Gorilla zu sein.

Стать флористом.
Werde ein Florist.

Перед тем, как стать воином, мечтала стать гонщицей.
Bevor sie eine Sailor-Kriegerin wurde, wollte sie Rennfahrerin werden.

Можно привыкнуть к чему угодно, даже стать зависимым от этого.
Man gewöhnt sich an alles, wird sogar abhängig.

Я хочу стать актером.
Ich will Schauspieler werden.

Вы должны найти способ стать чудом.
Du musst einen Weg finden, dieses Wunder zu sein.

Помоги мне стать таким, как ты.
Hilf mir, dass ich so wie du werde.

Мне предложили стать судьей в Нью-Йорке.
Mir wurde ein Richteramt in New York angeboten.

Я не позволю ему стать врачом.
Ich lasse nicht zu, dass er Arzt wird.