СХВАТИЛИ - перевод на Немецком

• haben
• ergriffen
• schnappten
• nahmen
• wurde entführt
• erfaßten
• wurde erwischt
• wurde gefangen
• packten
• hätten

Примеры использования Схватили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они схватили Джо.
Sie haben Joe.

Что?- Он вышел и они схватили его.
Er ging nach draußen und sie packten ihn.

Его б схватили Мы за праву руку.
Hätten Wir ihn sicherlich an der Rechten gefaßt.

Они схватили Джуса.
Sie haben Juice.

Его б схватили Мы за праву руку.
Hätten Wir ihn gewiß bei der Rechten gefaßt.

Они схватили Эбби.
Sie haben Abby.

То Мы схватили бы его[ Пророка] за правую руку.
Hätten Wir ihn sicherlich an der Rechten gefaßt.

Они схватили ее.
Sie haben sie.

Мы схватили Аластара.
Und wir haben Alastair gefangen.

Но они схватили Джеки.
Aber die haben Jackie.

Они его схватили.
Sie haben ihn.

Думаю, что и Бэкмен они тоже схватили.
Ich denke, die haben auch Beckman.

Они меня схватили.
Sie haben mich.

Потому что они схватили моего мужа.
Weil sie meinen Mann haben.

Это полученный дезактивационный код Братака прежде чем его схватили.
Das ist der Deaktivierungscode, den Bra'tac geschickt hat.

Вы меня схватили?
Ihr nehmt mich mit?

Они оба были бы там, мы бы их схватили.
Sie würden beide da sein. Wir könnten sie schnappen.

Это все, кого схватили?
Das sind alle, die gefangen wurden?

вы с доктором Палмером пошли и схватили его вновь.
Dr. Palmer sich auf den Weg machen und ihn schnappen.

Нельзя, чтобы меня схватили с этим.
Ich darf damit nicht erwischt werden.