СЯДЕТ - перевод на Немецком

• sitzt
• steigt
• untergeht
• geht
• setzen
• sich hinsetzt
• sitzen
• landen würde

Примеры использования Сядет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он не попадет на него, сядет на самолет и улетит.
Versäumt er sie, könnte er wieder in sein Flugzeug steigen.

Солнце скоро сядет.
Die Sonne sollte bald untergehen.

Зонд сядет на 868- е сутки.
Die Sonde kommt am Sol 868 auf dem Mars an.

Сядет ночью под моей дверью,
Sie saß nachts vor meinem Zimmer

Если он сядет со мной.
Wenn er mit mir zu sitzen.

Если Саттер сядет, Майк свободен.
Sutter wird verknackt, Mike kommt raus.

Сюда прилетит вертолет, сядет на крышу… и доставит нас к самолету.
Wir fordern einen Hubschrauber, der landet auf dem Dach und bringt uns zum Jet.

Где сядет вертолет- перед домом или позади?
Wo landet der Hubschrauber? Da vorne oder hinten?

Кто теперь сядет на мамино место?
Wer kommt nun auf den Platz deiner Mutter?

Некий пайзан сядет на поезд.
Wir setzen einen Landsmann in den Zug.

Она не сядет в машину, это не безопасно.
Sie kommt in kein Auto. Es ist nicht sicher.

Тогда Кэри сядет с тобой сзади. Да, милая?
Dann setzt sich Carrie zu dir nach hinten, oder, Baby?

Он ничего не может сделать, или он тоже сядет.
Er kann nichts tun, sonst verknacken sie ihn auch.

Мы выйдем с ним на связь, когда он сядет.
Wir kontaktieren ihn, wenn er gelandet ist.- Nein, nein.

Он тут не сядет.
Er kann hier nicht landen.

А пока пусть сядет на место.
Er möge vorerst im Saal Platz nehmen.

Солнце сядет.
Die Sonne wird untergehen.

Расскажешь ей о своих чувствах перед тем, как она сядет на самолет.
Du fährst sie zum Flughafen. Sag ihr, was du für sie empfindest.

Если человек, служащий таким силам, сядет на Железный Трон… Худшего и быть не может.
Ein Mann, der solchen Mächten dient und auf dem Eisernen Thron sitzt,… ich kann mir nichts Schlimmeres vorstellen.

Не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами?
Oder welcher König will sich begeben in einen Streit wider einen andern König und sitzt nicht zuvor und ratschlagt, ob er könne mit zehntausend begegnen dem, der über ihn kommt mit zwanzigtausend?