ТВЕРДОГО - перевод на Немецком

• festen
• harten
• massivem
• solide
• starre

Примеры использования Твердого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

По мере развития она вырастает из своего твердого панциря и потому вынуждена постоянно линять.
Wenn es sich entwickelt, wächst es aus seiner harten Schale und muss daher ständig abnehmen.

Вольфрам ПЭТ ограждает дозирования поросенка обеспечивает полный 3, 5 см твердого вольфрама, чтобы безопасно защитить ПЭТ радиофармпрепаратов высокой энергии.
Tungsten PET schützt Abgabe Schwein bietet eine volle 3,5 cm aus massivem Wolfram sicher abzuschirmen hohen Energie PET-Radiopharmaka.

Спецификация D1784- 99a стандарт для твердого поли( винилхлорида)( PVC) соединений и хлорированных поли( винилхлорид)( ХПВХ) Соединения.
D1784-99a Standard-Spezifikation für starre Poly(vinylchlorid)(PVC) Verbindungen und chlorierte Poly(Vinylchlorid)(CPVC) Compounds.

пересекли 22 см твердого бетона и задул другой конец.
überquerte die 22 cm massivem Beton und blies das andere Ende.

круглый сегмент мягкой облигации для очень твердого бетона.
runde Segment mit einem weichen Bindung für sehr harten Beton.

швейная нить для сумки равномерного и красивого, твердого и надежного качества.
Tasche Nähgarn einheitlich und schön, solide und solide Qualität.

Oricon3- 30107 3- дюймовые полировочные подушки для бетонных полов предназначены для полировки как мягкого, так и твердого бетонного пола без переноса цвета смолы или завихрения.
Oricon3-30107 3-Zoll-Beton-Boden Polier-Pads sind für das Polieren sowohl weichen und harten Betonboden ohne Harz Farbübertragung oder Strudel konzipiert.

OriCon3- 30108 3- дюймовая полировочная подушка для бетонных полов- наши превосходные бетонные полировальные накладки/ шайбы для полировки твердого, среднего или мягкого бетона.
OriCon3-30108 3-Zoll-Betonboden Polierkissen ist unsere Premium-Beton Polierkissen/ Pucks für Polieren harten, mittleren oder weichen Beton.

вязкого для основы( сердцевины) и твердого для лезвия.
einer duktilen für den Kern und einer harten für die Schneide.

Делая покупки, суеверный человек жевал кусок твердого дерева, чтобы смягчить сердце продавца.
Wenn sie Einkäufe machten, kauten abergläubische Menschen auf einem harten Holzstück herum, um das Herz des Verkäufers zu erweichen.

Стул 2: Нога твердого металла сильная тонкая,
Stuhl 2: Festes Metallstarkes dünnes Bein,

В то время как твердые чернила имеют лучшую адгезию для твердого материала, но при нанесении на мягкий материал он будет иметь обратный эффект.
Die harte Tinte hat zwar eine bessere Haftung für hartes Material, hat jedoch den gegenteiligen Effekt, wenn sie auf weiches Material aufgetragen wird.

Он широко используется в качестве смесителя для твердого лекарственного порошка в фармацевтической промышленности по всему миру.
Es ist weit verbreitet als mischmaschine für feste medizin pulver in der pharmazeutischen industrie weltweit.

Для сведения к минимуму этих погрешностей попробуйте упереть заготовку в кромку ограничителя или твердого стержня, прикрепленного к рейкам стола.
Um diese Fehler zu minimieren, versuchen Sie, das Werkstück eng an der Kante des Fangbeckens oder einer massiven Anschlagstange anzulegen, die an den Tischleisten befestigt ist.

приводит к образованию коллоидного и твердого кокса, который называется коксом.
die zur Bildung von kolloidalem und hartem Koks führt, der als Koks bezeichnet wird.

Rolex логотип травления в позиции 6 часа на циферблате Ввинчивающийся часы Корона твердого тела 316 Корпус из нержавеющей стали твердого тела 316 нержавеющая сталь Ремешок сапфировое стекло лица водоустойчивые Man Размер: 36мм.
Mm: Rolex-Logo bei 6 Uhr Position auf Zifferblatt Screw-in Uhrenkrone Solid 316 Edelstahl Gehäuse-Solid 316 Edelstahl Armband Saphirglas Gesicht Water-Resistant Man Größe geätzt.

Путем изменения химических концентраций мы получили широкий спектр свойств- от темного, твердого и непрозрачного до легкого, мягкого и прозрачного.
Durch die Variation chemischer Konzentrationen erreichten wir ein große Bandbreite an Eigenschaften-- von dunkel, steif und undurchlässig bis zu hell, weich und transparent.

Я думаю, вы найдете, что я сделан из твердого материала, Мистер Гарднер, Мисс?
Ich glaube, Sie werden feststellen, dass ich aus härterem Holz geschnitzt bin, Mr. Gardner, Ms.?

Для полной уверенности, твердого конца в конец безопасности имеет жизненно важное значение в совокупности с необходимостью обеспечения 128- битного шифрования занимает,
Für absolute Sicherheit, solide Ende-zu-Ende-Sicherheit ist wichtig, im tandem mit der Sicherstellung, dass 128-bit-Verschlüsselung sortiert und mit Spielen 24 Wette, dass der Spieler unbedingt hat,

Для полной уверенности, твердого конца в конец безопасность имеет первостепенное значение в совокупности с необходимостью обеспечения 128- битного шифрования,
Für absolute Sicherheit, solide Ende-zu-Ende-Sicherheit ist von größter Bedeutung, im tandem mit dem sichergestellt wird, dass 128-bit-Verschlüsselung ist vorhanden,