ТВОЯ ЛЮБОВЬ - перевод на Немецком

• deine Liebe

Примеры использования Твоя любовь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя любовь к домашнему пивоварению… заразительна.
Ich fand deine Leidenschaft fürs Bierbrauen… ansteckend.

Мне нужна твоя любовь.
Ich will Ihre Liebe.

что значит твоя любовь.
was es heißt, von dir geliebt zu werden.

Крис, мне, безусловно, понятна твоя любовь к сестре.
Chris, ich weiß, du liebst deine Schwester.

так это- вся твоя любовь.
ist ganz viel Liebe von dir.

Возможно я не единственная твоя любовь.
Ich bin wohl nicht die Einzige, die du liebst.

Пойми, что твоя любовь- сейчас
Versteh doch, deine Liebe ist dein Schwachpunkt…

Единственное, что является определенным- это твоя любовь к сыну, и его доверие к тебе.
Die einzige Sache, die sicher ist, ist Ihre Liebe zu Ihrem Sohn und sein Vertrauen in Sie.

Смотри, Пьер, кто здесь- твоя любовь, Дж. Петто!
Sieh mal, wer da ist, Pierre, dein Liebhaber, J. Petto!

Я полагаю, твоя любовь вынудила тебя проделать весь этот путь предостеречь меня,
Und deine Liebe, schätze ich… hat dich auf dem Weg hierher getrieben,

Складываю твою любовь себе в карман.
Deine Liebe in meine Tasche stecken.

Твою любовь.
Deine Liebe.

Но твой отец обратил твою любовь ко мне против тебя.
Dein Vater benutzte deine Liebe für mich, gegen mich.

Я осознаю, что мог потерять твою любовь.
Ich weiß jetzt, dass ich deine Liebe verlieren könnte.

Чтобы отравить твою любовь.
Um deine Liebe zu verderben.

Все, чего я когда-либо хотела это твои любовь и уважение.
Ich wollte immer nur deine Liebe und deinen Respekt.

Я просто проверял твою любовь.
Ich habe nur deine Liebe geprüft.

Приносят мне твою любовь.
Brachte deine Liebe zu mir.

Несут ко мне твою любовь.
Brachte deine Liebe zu mir.

Она почувствует твою любовь.
Sie wird deine Liebe spüren.