ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ - перевод на Немецком

• wahre Liebe

Примеры использования Истинная любовь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За истинную любовь! Какой бы она не была.
Auf wahre Liebe, in welcher Form sie auch komme.

Он растолковал это недоразумение в машине как истинную любовь.
Er interpretierte eine Fummelei in einem Auto als wahre Liebe.

Путь истинной любви?
Der Weg der wahren Liebe?- Mhm?

Ничего не может остановить истинную любовь.
Wahre Liebe kann man nicht leugnen.

Предательство… истинной любви.
Ein Verrat der wahren Liebe.

Мой единственный шанс на счастье- найти истинную любовь.
Meine einzige Chance aufs Glück ist, meine wahre Liebe zu heiraten.

Конечно же поцелуем истинной любви.
Der Kuss der wahren Liebe.

И всегда могу определить истинную любовь.
Und wahre Liebe erkenne ich sofort.

Это был поцелуй истинной любви.
Das war der Kuss der wahren Liebe.

Смерть не помеха истинной любви, она может лишь задержать, но не остановить.
Der Tod kann keine wahre Liebe beenden. Er kann sie nur hinauszögern.

Это путь истинной любви.
Der Weg der wahren Liebe.

Истинной любви не существует.
Wahre Liebe gibt es nicht.

Говорят, истинной любви больше не существует.
Man sagt, wahre Liebe würde nicht mehr existieren.

Это свидетельство истинной любви.
Das beweist, dass es wahre Liebe war.

Сайлас был моей истинной любовью.
Silas war meine wahre Liebe.

Джадсон не был моей истинной любовью.
Judson war nicht meine wahre Liebe.

Клодетт, моей истинной любви.
meine einzige wahre Liebe.

Поцелуй истинной любви.
Der Kuss wahrer Liebe.

Кто я, чтобы стоять на пути истинной любви?
Wer würde sich wahrer Liebe in den Weg stellen?

Я всего лишь извлек выгоду из твоей сущности… дитя истинной любви.
Ich machte mir schlicht zu Nutzen, was Sie sind-- Das Produkt wahrer Liebe.